1
00:00:05,630 --> 00:00:09,175
-[کچێک هەناسە دەدات]
-[بەفری چەقۆکێش]

2
00:00:12,554 --> 00:00:13,847
[دەنگەکان چرپە دەکەن].

3
00:00:13,888 --> 00:00:15,682
[هەناسەبڕکێ].

4
00:00:15,724 --> 00:00:16,683
[نالە دەکات]

5
00:00:16,725 --> 00:00:18,018
[دەنگەکان چرپە دەکەن].

6
00:00:18,059 --> 00:00:19,686
[هەناسەبڕکێ].

7
00:00:26,568 --> 00:00:28,611
[دەنگەکان چرپە دەکەن].

8
00:00:29,904 --> 00:00:31,906
-[هەناسەبڕکێ]
-[پەیوەندی لە دوورەوە]

9
00:00:34,034 --> 00:00:35,368
[هەناسەبڕکێ].

10
00:00:35,410 --> 00:00:38,079
[بانگێکی بەرز، هاوار دەکات].

11
00:00:38,121 --> 00:00:40,165
-[کرۆکینگ]
-[هەناسەبڕکێ]

12
00:00:40,206 --> 00:00:42,375
[هاوار دەکات، هاوار دەکات].

13
00:00:42,417 --> 00:00:45,086
[گریان]

14
00:00:46,463 --> 00:00:47,964
-[کرۆکینگ]
-[گریان، هەناسەبڕکێ].

15
00:00:50,091 --> 00:00:51,217
-[هاوار دەکات]
-[کرانچ]

16
00:00:51,259 --> 00:00:52,510
[thud]

17
00:00:55,597 --> 00:00:57,599
[لێدانی با]

18
00:01:09,527 --> 00:01:12,489
مۆسیقایەکی خاو و سەیر

19
00:01:12,530 --> 00:01:14,574


20
00:01:42,769 --> 00:01:45,146
[ژن] هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە
ئەو ڕۆژەی کە بیستم

21
00:01:45,188 --> 00:01:47,190
فڕۆکەکەیان ون بوو.

22
00:01:48,191 --> 00:01:50,193
مەبەستم ئەوەیە دەکرا من بوومایە.

23
00:01:52,654 --> 00:01:54,280
دەڵێی نزیک بوویتەوە
لەگەڵ یەکێک لە کچەکان

24
00:01:54,322 --> 00:01:55,990
لە تیپەکەدا؟

25
00:01:56,032 --> 00:01:58,785
بە دڵنیاییەوە منیش دەمکرد
ئەوە مەڵێ، نەخێر.

26
00:01:58,827 --> 00:02:00,787
جەهەنەم بەڵێ.

27
00:02:00,829 --> 00:02:03,164
هەندێکیانم تا ڕادەیەک باش دەناسی
لەو کاتەدا.

28
00:02:03,206 --> 00:02:07,127
هیچ کام لەم کچانە نەیاندا
نەفرەت لە سێگۆشەیی،

29
00:02:07,168 --> 00:02:09,129
زۆر شتت پێ بڵێم.

30
00:02:11,172 --> 00:02:14,134
مۆسیقایەکی نەرم و خەمناک

31
00:02:14,175 --> 00:02:17,595
کەواتە ڕات چییە؟
بەڕاستی ڕوویدا؟

32
00:02:17,637 --> 00:02:19,681


33
00:02:22,016 --> 00:02:25,395
تەنها ئەوەندە دەزانم
ئەوەی ڕوویدا کارەساتێک بوو.

34
00:02:25,436 --> 00:02:28,064
کارەساتێکی ترسناک.

35
00:02:28,106 --> 00:02:30,400
ڕەنگە نابێت ئەمە بڵێم،
بەڵام...

36
00:02:30,441 --> 00:02:32,068
هەندێک لەم منداڵانە، ئێه،

37
00:02:32,110 --> 00:02:34,654
هیچ زیانێکی گەورە نییە، ئەگەر ڕاستگۆ بین.

38
00:02:34,696 --> 00:02:37,157
بەڵام ئەم کچانە تایبەت بوون.

39
00:02:37,198 --> 00:02:38,533
ئەوان بوون...

40
00:02:38,575 --> 00:02:40,827
[هەناسە دەدات].

41
00:02:40,869 --> 00:02:42,662
ئەوان پاڵەوان بوون.

42
00:02:42,704 --> 00:02:44,706
- مۆسیقای پەپولەیی و دراماتیک
-[چەپڵە]

43
00:02:44,747 --> 00:02:47,750
[هاوارێکی نادیار].

44
00:02:53,590 --> 00:02:56,759
ئەلی! ئەلی، ئەلی!

45
00:02:56,801 --> 00:02:58,761
وەرە.

46
00:02:58,803 --> 00:03:00,513
-[چەپڵە]
-وەرە.

47
00:03:01,598 --> 00:03:03,183
جوان!

48
00:03:03,224 --> 00:03:06,019
[نالە نالە]

49
00:03:06,060 --> 00:03:07,729
تای! بەم شێوەیە!

50
00:03:07,770 --> 00:03:09,189
تای! لەناو!

51
00:03:09,230 --> 00:03:11,316
[هاوارێکی نادیار].

52
00:03:14,819 --> 00:03:16,529
چەقۆکێش! چەقۆکێش! وەرە!

53
00:03:18,406 --> 00:03:20,033
تای!

54
00:03:20,074 --> 00:03:21,659
-تە!
-جاکی!

55
00:03:21,701 --> 00:03:24,204


56
00:03:25,663 --> 00:03:28,374
-[هەناسەبڕکێ]
-[چەپڵە]

57
00:03:29,375 --> 00:03:30,877
[هیس دەکات].

58
00:03:33,046 --> 00:03:34,881
تەقەیەکی باش!

59
00:03:37,675 --> 00:03:40,970


60
00:03:41,012 --> 00:03:44,349
زەنگ، زەنگ، زەنگ،
زەنگ، زەنگ، زەنگ، زەنگ،

61
00:03:44,390 --> 00:03:46,184
زەنگ، زەنگ، زەنگ، زەنگ، زەنگ،

62
00:03:46,226 --> 00:03:49,062
-buzz, buzz, buzz, buzz, buzz!
-ئێمە دەچینە سەر نەتەوەکان!

63
00:03:49,103 --> 00:03:51,356
[چەپڵە، هاوار دەکات].

64
00:03:52,649 --> 00:03:55,735
"ئەمڕۆ"
لەلایەن فیلمی Smashing Pumpkins

65
00:03:55,777 --> 00:03:58,696


66
00:04:16,214 --> 00:04:17,298
[جاکی هەناسە دەدات].

67
00:04:17,340 --> 00:04:18,383
[جێف و جاکی پێدەکەنن].

68
00:04:18,424 --> 00:04:20,468
[هەناسەبڕکێ، ماچ]

69
00:04:21,928 --> 00:04:25,723
ئەمڕۆ گەورەترینە

70
00:04:25,765 --> 00:04:28,393
ڕۆژێک کە دەمزانی

71
00:04:28,434 --> 00:04:29,769
لە ئێستادا زۆر سێکسی دەردەکەویت.

72
00:04:29,811 --> 00:04:31,521
[پێدەکەنێت، هەناسە دەدات].

73
00:04:33,439 --> 00:04:35,400
-ئۆه... [فیشەکە دەدات].
-[دەگری]

74
00:04:35,441 --> 00:04:37,026
-ئۆه، ئەه، ئاگاداربە.
-[دەگری]

75
00:04:37,068 --> 00:04:38,778
ئەوە فێنک و سارد و سڕە، منداڵەکەم.

76
00:04:38,820 --> 00:04:40,571
-تۆم دەوێت.
-[بە نەرمی پێدەکەنێت]

77
00:04:40,613 --> 00:04:42,282
و-ئێمە دوادەکەوین.

78
00:04:42,323 --> 00:04:43,283
[هەناسەبڕکێ].

79
00:04:43,324 --> 00:04:44,951
باشە.

80
00:04:44,993 --> 00:04:47,203
حەسانەوە.

81
00:04:47,245 --> 00:04:49,122
-[دەگری]
-[هەناسە دەدات]

82
00:04:49,163 --> 00:04:51,165
[هەناسەبڕکێ].

83
00:04:52,500 --> 00:04:55,003
[نالە نالە]

84
00:04:55,044 --> 00:04:57,380
ئای. ئۆی.

85
00:04:57,422 --> 00:04:59,465
[هەناسەبڕکێ].

86
00:05:03,928 --> 00:05:05,638
خودایە تۆ سەرسوڕهێنەریت.

87
00:05:05,680 --> 00:05:07,432
[هەناسەبڕکێ].

88
00:05:07,473 --> 00:05:09,559
من بە گێلییەوە خۆشم دەوێیت جاکی.

89
00:05:09,600 --> 00:05:12,562
ئەمڕۆ گەورەترینە

90
00:05:12,603 --> 00:05:14,522
[هەناسەبڕکێ].

91
00:05:14,564 --> 00:05:19,027
ئەمڕۆ گەورەترینە

92
00:05:19,068 --> 00:05:20,820
- ڕۆژ
-[هەناسەدانی قورس]

93
00:05:20,862 --> 00:05:23,698
- ئەمڕۆ گەورەترینە
-[بە نەرمی پێدەکەنێت]

94
00:05:23,740 --> 00:05:25,742
[چرپە دەکات] باشە.

95
00:05:25,783 --> 00:05:27,660
نۆرەی من.

96
00:05:27,702 --> 00:05:28,828
[هەناسە دەدات]

97
00:05:39,547 --> 00:05:42,008
[هەناسە دەدات، هەناسە دەدات].

98
00:05:44,469 --> 00:05:47,305
سوپەرمان، تۆ فریشتەی

99
00:05:47,347 --> 00:05:49,766
بە باڵی ئاگرەوە

100
00:05:49,807 --> 00:05:54,354
سوکانێک،
تەقینەوەی خۆلێدانی زەبەلاح

101
00:05:55,813 --> 00:05:57,648


102
00:06:03,613 --> 00:06:06,407
تۆ بە پێ دەڕۆیت
لە هەوری بریقەدا

103
00:06:06,449 --> 00:06:10,995
وە خۆر
چاوەکانت ڕەنگ دەداتەوە

104
00:06:11,037 --> 00:06:12,538
وە هەموو جارێک

105
00:06:12,580 --> 00:06:15,208
با دەهەژێت، دەتوانم

106
00:06:15,249 --> 00:06:18,336
- هەستت پێبکە لە ئاسماندا
-[دەرگا دادەخرێت]

107
00:06:18,378 --> 00:06:21,255
ماچەکانتیش ناشرینن

108
00:06:21,297 --> 00:06:25,343
وەک فڕۆکەیەکی جۆری M-16

109
00:06:25,385 --> 00:06:28,429
وە تۆ وەک گڕکانێک گێل دەکەیت

110
00:06:28,471 --> 00:06:30,556
وە تۆ هەر...

111
00:06:30,598 --> 00:06:32,058
- زانیاریدەر
-[پێدەکەنێت]

112
00:06:32,100 --> 00:06:33,643
-ئایا گوێت لەوە بوو؟
-نەخێر. نەخێر کەوتە خوارەوە

113
00:06:33,684 --> 00:06:36,312
لە تۆمارکەری شریتەکەدا
و بە هەڵە فشارم خستە سەر play.

114
00:06:36,354 --> 00:06:38,648
پێم بڵێ باوکە بەفرم لێبدە
کەسێک لە کوچەیەکدا چەقۆ لێبدات

115
00:06:38,689 --> 00:06:40,400
-بومێکی لێسەندنەوە بۆ خوارەوە
-[بە توندی هەناسە دەداتەوە].

116
00:06:40,441 --> 00:06:41,818
زانیاریدەر

117
00:06:41,859 --> 00:06:43,277
جێفم بینی.

118
00:06:43,903 --> 00:06:46,656
چی بەسەر هیچ سەرقاڵکردنێکدا هات؟
پێش نیشتمانییەکان؟

119
00:06:46,697 --> 00:06:47,824
“پەڕاوەکە بدڕێنە”

120
00:06:47,865 --> 00:06:49,158
-و هەموو ئەوانە؟
-[پێدەکەنێت]

121
00:06:49,200 --> 00:06:51,661
بڕیارمدا کە...

122
00:06:51,702 --> 00:06:54,080
خۆت بناسێنە بە کۆلێژ کچێک
هەڵەیە.

123
00:06:54,122 --> 00:06:55,248
هیچ تاوانێک نییە.

124
00:06:56,457 --> 00:06:58,251
ئێمە پێکەوە بووین
بۆ ماوەیەکی زۆر کە،

125
00:06:58,292 --> 00:07:00,586
ئەگەر ئێمە یەکەمین،
پاشان بۆ هەمیشە بەستراو دەبین.

126
00:07:00,628 --> 00:07:02,672
بەو شێوەیە شیعریترە.

127
00:07:02,713 --> 00:07:04,674
ئۆی. ئەمەش بیرم دەخاتەوە--

128
00:07:04,715 --> 00:07:07,510
بڕیارمدا پالێتێکی ڕەنگ بۆ...
ژوورەکەمان لە ڕوتگێرز ساڵی داهاتوو.

129
00:07:07,552 --> 00:07:09,178
پەمەیی و سەوز.

130
00:07:09,220 --> 00:07:11,806
وەکو پرێپی کلاسیک وایە
چاوی بە پاڵم بیچ دەکەوێت.

131
00:07:11,848 --> 00:07:13,391
زۆر لیلی پ.

132
00:07:13,433 --> 00:07:14,976
بوومی لیکی بووم دابەزین

133
00:07:15,017 --> 00:07:17,061
چاوەڕوان بن، جێف کچێنە؟

134
00:07:17,103 --> 00:07:18,896
باشە ئێمە پێکەوە بووین
لە ساڵی یەکەمەوە.

135
00:07:18,938 --> 00:07:20,481
بەڵێ دەزانم. تەنها...

136
00:07:20,523 --> 00:07:23,151
جیا بوویتەوە،
وەک، ١٠ هەزار جار.

137
00:07:23,192 --> 00:07:25,069
هەرگیز ئەوەندە درێژ نەبێت کە بتوانێت بژمێردرێت.

138
00:07:25,111 --> 00:07:26,404
ئایا بیردەکەنەوە
دەسەڵاتی زیاتریان هەیە

139
00:07:26,446 --> 00:07:27,655
لە pon di تەلەفۆنەوە

140
00:07:27,697 --> 00:07:29,532
جەهەنەم ئەمە قسەی بێمانایە؟

141
00:07:29,574 --> 00:07:31,659
-چی؟
-ئەم کەرانە

142
00:07:31,701 --> 00:07:33,119
بەدرێژایی وەرز لە ژێر .500 بوون.

143
00:07:33,161 --> 00:07:34,579
شاونا، بوق لێبدە بەو شتە.

144
00:07:34,620 --> 00:07:36,038
-[honk]
-نا، ئەوان تەنها بیردەکەنەوە

145
00:07:36,080 --> 00:07:36,789
ئێمە سڵاو دەکەین
بیسبۆڵی مامناوەند.

146
00:07:36,831 --> 00:07:38,541
نەخێر، ئەوان دەزانن.

147
00:07:38,583 --> 00:07:41,377
-هەوڵ بدەن بێ دۆڕان، کۆیلەکان!
-[پێدەکەنێت] ئای خوایە گیان، جاکی.

148
00:07:41,419 --> 00:07:43,963
دەڕۆیشتن
بۆ خەڵکی گێل!

149
00:07:44,005 --> 00:07:45,631
[boo]

150
00:07:45,673 --> 00:07:46,924
[دەنگێکی نەرم]

151
00:07:46,966 --> 00:07:49,010
[بە نەرمی هەناسە دەدات].

152
00:07:56,142 --> 00:07:58,311
[هەناسەبڕکێ، هەناسە دەدات].

153
00:07:59,645 --> 00:08:02,398
[نالە دەکات، دەلەرزێت].

154
00:08:03,566 --> 00:08:04,942
[هەناسە دەدات]

155
00:08:04,984 --> 00:08:07,069
-[هەناسەبڕکێ]
-[همکردن وەستاوە]

156
00:08:12,450 --> 00:08:13,701
[هەناسە دەدات]

157
00:08:13,743 --> 00:08:14,827
[بۆن دەکات].

158
00:08:16,496 --> 00:08:18,206
[لە دوورەوە دەقیژێنێت].

159
00:08:18,247 --> 00:08:20,166
[هەناسە دەدات]

160
00:08:32,261 --> 00:08:34,388
[سەگێک لە دوورەوە دەقەقێت].

161
00:08:36,474 --> 00:08:38,434
[جێسیکا]
کۆپانەکان؟

162
00:08:38,476 --> 00:08:40,394
دوپشکەکان.

163
00:08:41,354 --> 00:08:42,355
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

164
00:08:42,396 --> 00:08:43,940
کوڕە بچووکە هەژارەکان.

165
00:08:43,981 --> 00:08:44,982
ممم.

166
00:08:45,024 --> 00:08:46,734
من تەنها هەوڵدەدەم لە ژیاندا بم، پێشبینی دەکەم.

167
00:08:47,985 --> 00:08:49,529
ببورن،
ئایا ئێمە یەکتر دەناسین؟

168
00:08:49,570 --> 00:08:52,281
جێسیکا ڕۆبەرتس، ستار-لێدجەر.

169
00:08:52,323 --> 00:08:55,701
چەند نامەیەکی دەنگیم بۆ بەجێهێشتوویت.

170
00:08:55,743 --> 00:08:57,995
ڕاست. [هەناسە دەدات]
گێل تۆ جێسیکا.

171
00:08:58,037 --> 00:08:59,580
شاونا، چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بن،

172
00:08:59,622 --> 00:09:00,915
-چاوەڕوان بن چاوەڕوان بن.
-لەگەڵ ڕۆژنامەنووسان قسە ناکەم.

173
00:09:00,957 --> 00:09:02,833
بەڵام من پێشبینی دەکەم
پێشتر ئەوە دەزانیت.

174
00:09:02,875 --> 00:09:06,003
دەزانم ڕۆشتووی
کەسانی تر چیرۆکەکەت دەگێڕنەوە.

175
00:09:06,045 --> 00:09:07,463
کەسانێک کە بەزەحمەت تۆیان دەناسی.

176
00:09:07,505 --> 00:09:10,216
وە ئەوانیش دەیکەن
پارەیەکی زۆر بۆ ئەنجامدانی.

177
00:09:12,343 --> 00:09:14,178
پێنج خولەک.

178
00:09:14,220 --> 00:09:16,097
ئەوە تەنها داوای دەکەم. ئەگەر تۆ...
من حەزم لەوە نییە کە دەبێ بیڵێم

179
00:09:16,138 --> 00:09:17,974
بە تەنیا جێت دەهێڵم.

180
00:09:18,891 --> 00:09:20,393
پەیمان.

181
00:09:22,061 --> 00:09:23,521
-[دەرگای بەفرگر دەکرێتەوە]
-[کلینک]

182
00:09:23,563 --> 00:09:24,939
[شاونا]
دەزانم دەتەوێت چی ببیستم.

183
00:09:24,981 --> 00:09:27,191
بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە،

184
00:09:27,233 --> 00:09:29,443
فڕۆکەکە کەوتە خوارەوە،
کۆمەڵێک هاوڕێم مردن

185
00:09:29,485 --> 00:09:31,654
و باقی ئێمەش لە برسێتیداین
و چاک بووەوە

186
00:09:31,696 --> 00:09:34,448
و بۆ ماوەی ١٩ مانگ نوێژی کردووە،

187
00:09:34,490 --> 00:09:36,951
تا دواجار ئێمەیان دۆزیەوە.

188
00:09:36,993 --> 00:09:39,161
وە ئەوە کۆتایی چیرۆکەکەیە.

189
00:09:39,203 --> 00:09:41,372
پێم وایە هەردووکمان دەزانین
یەکێک لە...

190
00:09:41,414 --> 00:09:43,291
کەمێک زیاتر لەوە.

191
00:09:48,004 --> 00:09:51,382
من ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت ئێوە چی
چووە ئەوێ.

192
00:09:51,424 --> 00:09:53,217
کەس ناتوانێت.

193
00:09:53,259 --> 00:09:54,844
وە ئەوەش شایەنی شتێکە.

194
00:09:55,886 --> 00:09:58,222
لە ڕاستیدا شایانی زۆرە.

195
00:09:58,264 --> 00:10:00,725
من دەتوانم گرەنتیتان پێ بدەم
پێشەکی کتێبێکی حەوت ژمارەیی

196
00:10:00,766 --> 00:10:02,560
لێرە، ئێستا.

197
00:10:02,602 --> 00:10:05,563
دەمانتوانی پێکەوە بینووسین
بەڵام ناوی تۆیە لەسەر بەرگەکە.

198
00:10:05,605 --> 00:10:07,064
مم، ئارەزووی نییە.

199
00:10:07,106 --> 00:10:08,274
ببوورە.

200
00:10:08,316 --> 00:10:10,693
چی ئەگەر پێم بڵێم
ئەوانی تر؟

201
00:10:11,777 --> 00:10:13,821
کەواتە، من دەڵێم
کە درۆ دەکەیت.

202
00:10:14,822 --> 00:10:16,449
بۆیە هەمیشە لە پەیوەندیدایت.

203
00:10:16,490 --> 00:10:18,451
لەگەڵ هیچ کامیان قسەم نەکردووە
بە ساڵان.

204
00:10:18,492 --> 00:10:20,077
نەمدەزانی چۆن
بۆ گەڕان بەدوایاندا

205
00:10:20,119 --> 00:10:21,787
تەنانەت ئەگەر ویستم.

206
00:10:22,747 --> 00:10:25,041
من چوومەتە پێشەوە و لە دڵەوە هیوادارم

207
00:10:25,082 --> 00:10:27,793
کە توانیویانە
هەمان شت بکە. [هەناسە دەدات]

208
00:10:27,835 --> 00:10:30,129
ئێستا، ئەگەر ببورن، من...

209
00:10:30,171 --> 00:10:32,256
شاونا، ٢٠١٩.
ئەوە جۆری پارەیە.

210
00:10:32,298 --> 00:10:34,925
دەتوانێت ژیانت بگۆڕێت.

211
00:10:35,885 --> 00:10:38,095
تۆ وەرزشوانێکی نوخبە بوویت.

212
00:10:38,137 --> 00:10:39,597
ڕاست A’s.

213
00:10:39,639 --> 00:10:41,766
وەرگرتنی پێشوەختە لە براون.

214
00:10:41,807 --> 00:10:43,476
ئایا ئەمە...

215
00:10:43,517 --> 00:10:46,646
بەڕاستی چۆن بیرت کردەوە
ژیانت بڕیار بوو بگۆڕێت؟

216
00:10:46,687 --> 00:10:49,106
مۆسیقایەکی نزم و هەڕەشەئامێز

217
00:10:49,148 --> 00:10:51,025
ببورن.

218
00:10:51,067 --> 00:10:53,819
من نەمدەویست، ئەه...

219
00:10:55,071 --> 00:10:57,323
من گرنگی پێ نادەم
ئەوەی ویستت بیڵێیت،

220
00:10:57,365 --> 00:10:59,784
تۆ خۆبەزلزانیت، ئەی قحبەی بچووک.

221
00:10:59,825 --> 00:11:03,496
تۆ شتێکی نەفرەتی نازانیت
دەربارەی ژیانم.

222
00:11:05,039 --> 00:11:06,749


223
00:11:12,213 --> 00:11:14,507
باشە...

224
00:11:14,548 --> 00:11:17,218
ئەگەر بیرۆکەکەت بگۆڕیت...

225
00:11:19,804 --> 00:11:21,847


226
00:11:24,392 --> 00:11:26,185
ئەو ژنانەی کە بە وەسوەسە هاوار دەکەن

227
00:11:38,739 --> 00:11:41,075
ناتالی، کاتی گروپەکە.

228
00:11:41,117 --> 00:11:43,202


229
00:11:57,967 --> 00:12:00,261
[بەفری چەقۆکێش].

230
00:12:04,807 --> 00:12:07,101
[درزی پەت]

231
00:12:10,730 --> 00:12:12,773


232
00:12:32,376 --> 00:12:34,503
[ڕاوێژکار]
لەبیرت بێت کە توڕەیی دەتوانێت باش بێت.

233
00:12:34,545 --> 00:12:36,422
[وێندی]
بە ئەفسەری پارێزبەندیم بڵێ.

234
00:12:37,006 --> 00:12:39,759
مەبەستم ئەوەیە تەنها ئەوە دەڵێم
ئەم ژنە ژنە منی بە ئۆنلاین بڕییەوە.

235
00:12:39,800 --> 00:12:41,927
بڕیارە چی بکەم،
تەنها لەوێ بمێنەرەوە؟

236
00:12:41,969 --> 00:12:43,721
وە دواتر چی ڕوودەدات؟

237
00:12:43,763 --> 00:12:45,765
هەمووان لە شەربەتی جامبا
تازە دەستی کردووە بە هاتنە سەرهێڵ

238
00:12:45,806 --> 00:12:47,057
لە هەر شوێنێک جەهەنەمێک کە بیانەوێت.

239
00:12:47,099 --> 00:12:48,601
دەبێتە ئاژاوەگێڕی.

240
00:12:48,642 --> 00:12:50,311
ئاژاوەی پاک.

241
00:12:50,352 --> 00:12:52,980
بڕیارە چۆن بم؟
پارەی گوێدرێژەکەم بدە؟

242
00:12:53,022 --> 00:12:55,399
ئەمانە هەستی گرنگن
تۆ هەتە، وێندی.

243
00:12:55,441 --> 00:12:57,151
-سوپاس بۆ بڵاوکردنەوەیان.
-بەڵێ. سەرچاوان.

244
00:12:57,193 --> 00:12:58,861
بەڵام، هەروەها، پێویستم بە وەڵامێکە.

245
00:12:58,903 --> 00:13:02,072
چونکە بە ڕواڵەت شەق لێدان
ئەم کونی بێهێزە

246
00:13:02,114 --> 00:13:04,533
-بوو، ئەه، هەڵە بوو.
-ممم.

247
00:13:04,575 --> 00:13:06,410
وە هەروەها تاوانبارکردنی شەڕانگێزی.

248
00:13:06,452 --> 00:13:07,870
ممم.

249
00:13:07,912 --> 00:13:10,247
ڕاستە،
توندوتیژی هەرگیز وەڵام نییە.

250
00:13:10,289 --> 00:13:15,252
بەڵام ئەوە مانای توڕەیی نییە
پێت وایە سوودی نییە.

251
00:13:16,754 --> 00:13:18,923
تەنها دەبێت ڕێگەیەک بدۆزیتەوە بۆ ئەوەی...

252
00:13:18,964 --> 00:13:20,508
پڵنگەکە لە قەفەسەکەدا بهێڵەرەوە.

253
00:13:23,677 --> 00:13:25,387
ناتالی؟

254
00:13:25,971 --> 00:13:28,641
بزانە چۆن
دوا ڕۆژی تۆیە لەگەڵ ئێمە،

255
00:13:28,682 --> 00:13:31,977
هەموو نوێترین ئیلهامەکان کە هەتبوو
دەتەوێت بەشداری گروپەکە بکەیت؟

256
00:13:32,019 --> 00:13:34,688
[هەناسە دەدات، هەناسە دەدات].

257
00:13:35,689 --> 00:13:37,233
مەبەست.

258
00:13:38,192 --> 00:13:39,860
ئامانجێک بدۆزەرەوە.

259
00:13:42,988 --> 00:13:47,284
جاران پێم وابوو کە هەموو ماددە هۆشبەرەکان
و خواردنەوە

260
00:13:47,326 --> 00:13:49,161
و سێکس،

261
00:13:49,203 --> 00:13:52,498
جاران پێم وابوو ئەمانەم دروست کردووە
شتەکان بەهۆی... [هەڵمژینی]

262
00:13:52,540 --> 00:13:54,291
...ئەوەی لەوێ ڕوویدا.

263
00:13:54,333 --> 00:13:56,752
ئەوەی من بینیم.

264
00:13:56,794 --> 00:13:58,504
کە منیش کردم.

265
00:13:58,546 --> 00:14:00,798
[کچ]
ئای خوایە گیان. چیت کرد؟

266
00:14:00,840 --> 00:14:02,383
تۆ بە واتایەکی ڕەسەن هەرگیز پێت نەوتین.

267
00:14:02,424 --> 00:14:04,468
دایبخە ئاریانا.

268
00:14:04,510 --> 00:14:06,011
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

269
00:14:09,640 --> 00:14:12,810
بەڵام هۆکاری ڕاستەقینە ئەوەیە...

270
00:14:12,852 --> 00:14:14,854
زۆر سادەتر.

271
00:14:16,438 --> 00:14:18,983
دوای ئەوەی ڕزگاریان کردین،

272
00:14:19,024 --> 00:14:20,484
من...

273
00:14:20,526 --> 00:14:22,152
[قوم دەخوات]

274
00:14:23,404 --> 00:14:25,698
ئامانجەکەم لەدەستدا.

275
00:14:28,033 --> 00:14:29,702
وە...

276
00:14:31,912 --> 00:14:34,540
...سوپاس بۆ کاتەکانم لێرە...

277
00:14:36,417 --> 00:14:39,253
...لە کۆتاییدا دەزانم
چۆن وەریبگریتەوە.

278
00:14:42,089 --> 00:14:44,049
[دەوڵەمەند]
ئای پیاو، ناتالی.

279
00:14:44,091 --> 00:14:45,050
[ناتالی]
ئاخ.

280
00:14:45,092 --> 00:14:47,011
ئەمە چیە؟

281
00:14:47,052 --> 00:14:49,680
وە لێرەدا پێم وابوو جۆکەکان هەن
گوایە بتوانێت ئاهەنگ بگێڕێت.

282
00:14:49,722 --> 00:14:51,015
[کۆکە]

283
00:14:51,056 --> 00:14:52,558
-من بخۆ.
-[دەگری]

284
00:14:52,600 --> 00:14:53,726
ئای عیسا.

285
00:14:53,767 --> 00:14:55,394
کاکە ئەمە ترسناکە.

286
00:14:55,436 --> 00:14:57,187
باشە، دەزانی چی،
هەردووکتان دەتوانن بچن هەندێک کەر بمژن.

287
00:14:57,229 --> 00:14:59,231
-وە ڕەنگە ئێمەش بیکەین.
-[بیپ بیپ]

288
00:15:00,649 --> 00:15:02,318
-ئۆه، گەواد، ئەوە ئامۆزاکەمە.
-[ئۆتۆمبێل نزیک دەبێتەوە]

289
00:15:02,359 --> 00:15:04,320
-ئایا ئەو شتەی بۆ هێناین؟
-بەڵێ.

290
00:15:04,361 --> 00:15:06,739
-ئەم ئێوارەیە.
-[مۆسیقای تەکنۆ لە ڕادیۆ دەژەنرێت]

291
00:15:07,865 --> 00:15:09,533
[پیاو]
هێی! سووتاوی!

292
00:15:09,575 --> 00:15:11,911
-مەمەی خۆتمان پیشان بدە! [پێدەکەنێت]
-[پێدەکەنێت]

293
00:15:13,370 --> 00:15:15,581
ئای وەرە! شەرم مەکە!

294
00:15:15,623 --> 00:15:18,250
مەبەستم ئەوەیە، گەواد،
ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت بیانبینیت.

295
00:15:19,710 --> 00:15:20,753
ئای...

296
00:15:20,794 --> 00:15:22,087
[نالە دەکات]

297
00:15:22,129 --> 00:15:23,589
[پێدەکەنێت]

298
00:15:27,509 --> 00:15:29,011
[دەوڵەمەند]
نەفرەت لە ناتالی؟

299
00:15:29,053 --> 00:15:31,263
ئەو دەچێتە سەر کەرمان،
نەک هی تۆ!

300
00:15:31,305 --> 00:15:32,431
تەنها ئەگەر ئێمە بگرن.

301
00:15:32,473 --> 00:15:33,766
[هەناسەبڕکێ].
وەرە!

302
00:15:33,807 --> 00:15:36,101
-[تایەکان دەقیژێنن]
-[زەنگی قوتابخانە]

303
00:15:36,143 --> 00:15:37,603
هێی، بەڵێ

304
00:15:37,645 --> 00:15:39,939
من دەمەوێت بچمە بازاڕکردن، منداڵەکەم

305
00:15:39,980 --> 00:15:42,107
من دەڕۆم، من دەڕۆم،
لێرەدا جارێکی تر دەچینەوە!

306
00:15:42,149 --> 00:15:43,943
کچان لاوازی من چییە؟
پیاوان

307
00:15:43,984 --> 00:15:46,946
باشە، کەواتە ئارام بگرە، ئارام بگرە،
بیر لە کاروباری خۆم بێت

308
00:15:46,987 --> 00:15:49,239
یۆ، خوێ، سەیری دەوروبەرم کرد
و باوەڕم بەم شتە نەدەکرد

309
00:15:49,281 --> 00:15:51,951
سوێند دەخۆم، سەیرم کرد،
خوشکەزاکەم، شایەتحاڵەکەم

310
00:15:51,992 --> 00:15:54,370
براکە درێژەی پێدابوو
لەگەڵ شتێکی وەک ئەه

311
00:15:54,411 --> 00:15:57,122
خراپ، خراپ،
ناچار بوو بیبڕێت

312
00:15:57,164 --> 00:15:59,458
شەرم نیم
بۆیە داوای ژمارەکانم کرد

313
00:15:59,500 --> 00:16:01,251
هووێک؟ نەخێر ئەوە من ناکاتە...

314
00:16:01,293 --> 00:16:03,837
بزانە چیم دەوێت
بە خێرایی swipe بکێشە بۆ

315
00:16:03,879 --> 00:16:05,089
[کچەکان پێدەکەنن]

316
00:16:05,130 --> 00:16:06,465
[جاکی]
ئەلی.

317
00:16:06,507 --> 00:16:08,592
چۆنی؟

318
00:16:08,634 --> 00:16:10,219
تەنها گردبوونەوەیەکی هاندەرانە.

319
00:16:10,260 --> 00:16:11,971
ڕاستگۆیانە پێم وایە
تەواوی خاڵەکە تەنها بۆ بەخشینە

320
00:16:12,012 --> 00:16:14,390
خوێندکارانی قۆناغی یەکەم شتێک
بۆ ئەوەی دواتر بتبینمەوە.

321
00:16:14,431 --> 00:16:15,766
[لۆتێ]
جاکی، ١٩٦٣.

322
00:16:15,808 --> 00:16:18,227
ڕاهێنەر دەیەوێت بتبینێت
لە ئۆفیسەکەی خۆیدا.

323
00:16:18,268 --> 00:16:19,979
من دەمارگیر نیم.

324
00:16:23,983 --> 00:16:25,609
من تاکە خوێندکاری قۆناغی یەکەمم
کە پرسیاری لێکرا، دەزانی.

325
00:16:25,651 --> 00:16:27,069
دەزانم.

326
00:16:27,111 --> 00:16:29,321
ئەوەندە نادادپەروەرییە.

327
00:16:29,363 --> 00:16:32,449
جل و بەرگەکەم بڕیار بوو نائاسایی بێت.

328
00:16:32,491 --> 00:16:35,494
باشە، هێی، لانیکەم
دەتوانن ساڵی داهاتوو لەبەری بکەن.

329
00:16:35,536 --> 00:16:38,247
تۆ تێناگەی ڤان،
چونکە کەس پرسیاری لێ نەکردیت.

330
00:16:39,206 --> 00:16:41,250
باشە تۆ تەواو بوویت.

331
00:16:47,006 --> 00:16:48,173
عیسا مەسیح.

332
00:16:48,215 --> 00:16:49,842
-[پێدەکەنێت]
-[بۆن دەکات]

333
00:16:49,883 --> 00:16:51,427
کەس دەیەوێت
بۆ ئەوەی بە کێلی کاپۆڤسکی بڵێت

334
00:16:51,468 --> 00:16:53,595
بۆ ئەوەی ڕەنگە کەمتر نیگەران بن لە ئاهەنگی دەرچوون

335
00:16:53,637 --> 00:16:55,347
و زیاتر لەسەر نەک گوێدرێژ
هاووڵاتیان؟

336
00:16:55,389 --> 00:16:56,682
ئای وەرە.

337
00:16:56,724 --> 00:16:57,891
ئەگەر وەک خۆی یاری بکات
لە ویلایەتەکاندا...

338
00:16:57,933 --> 00:16:59,601
بەڵێ، خەمت نەبێت.

339
00:16:59,643 --> 00:17:01,687
ڕوونادات.

340
00:17:03,230 --> 00:17:05,441
قسەت لەگەڵ دەکەم
وەک کەسێکی گەورەساڵ.

341
00:17:05,482 --> 00:17:06,817
ئایا ئەمە لەگەڵ تۆدا دەگونجێت؟

342
00:17:08,235 --> 00:17:11,363
ئایا هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە بۆچی من وام کردووە
ئایا ئەمساڵ کاپتنی تیپەکەیت؟

343
00:17:11,989 --> 00:17:15,159
ئێستا، دیارە، ئەوە لەبەر ئەوە نییە
تۆ باشترین یاریزانی ئێمەیت.

344
00:17:15,200 --> 00:17:16,577
شاونا خێراترە.

345
00:17:16,618 --> 00:17:18,912
لۆتی کاری پێی باشتری هەیە
بۆ هەر میلێک.

346
00:17:18,954 --> 00:17:19,913
وە تایسا، ئێستا--

347
00:17:19,955 --> 00:17:22,708
ئایا ئەمە قسەیەکی هاندەرییە؟

348
00:17:23,667 --> 00:17:25,335
جاکی، ١٩٦٣.

349
00:17:25,377 --> 00:17:27,963
تۆ خاوەنی شتێک دەبیت
هیچ کەسێکی تر لەم تیپەدا:

350
00:17:28,005 --> 00:17:29,339
کاریگەری.

351
00:17:29,381 --> 00:17:31,175
کاتێک شتەکان لەوێ سەخت دەبن،

352
00:17:31,216 --> 00:17:33,385
ئەم کچانە پێویستیان بە...
کەسێک ڕێنمایییان بکات.

353
00:17:34,553 --> 00:17:36,555
دەتوانی ئاگاداری ئەمە بیت؟

354
00:17:38,390 --> 00:17:40,684
باشە،
با بۆ کوڕەکان گوێی لێ بگرین!

355
00:17:40,726 --> 00:17:42,519
با دەستی یارمەتی بدەین بە کوڕەکان!

356
00:17:42,561 --> 00:17:43,896
[چەپڵەی پەرش و بڵاو].

357
00:17:43,937 --> 00:17:44,897
سوپاس هاوڕێیان.

358
00:17:44,938 --> 00:17:46,231
تۆ هەموو هەوڵێکت دا.

359
00:17:46,273 --> 00:17:50,486
ئێستا کردەوەی داهاتوومان دەبێت...
هیچ پێشکەشکردنێک نییە.

360
00:17:50,527 --> 00:17:54,239
کەواتە با هەموومان بچین
تەنها هەندێک ژاوەژاو دروست بکە

361
00:17:54,281 --> 00:17:56,408
بۆ ویلایەتی نیوجێرسیتان

362
00:17:56,450 --> 00:17:59,078
-پاڵەوانی تۆپی پێی کچان!
-[boo]

363
00:17:59,703 --> 00:18:04,083
-[چەپڵە]
- لەرزینێکی زۆر باشە

364
00:18:04,124 --> 00:18:08,629
هەستێکی هێندە شیرینە.

365
00:18:08,670 --> 00:18:10,714
لەرزینەکان،
باشە وەک سەنکیست

366
00:18:10,756 --> 00:18:12,466
زۆرێک دەیانەوێت بزانن
کێ ئەم کارەی کردووە

367
00:18:12,508 --> 00:18:14,468
مارکی مارک
و من لێرەم بۆ ئەوەی تۆ بگوازمەوە

368
00:18:14,510 --> 00:18:16,637
قافیەکان وات لێدەکەن لەرزین
و من لێرەم بۆ ئەوەی بۆتان بسەلمێنم

369
00:18:16,678 --> 00:18:18,722
کە بتوانین ئاهەنگ بگێڕین
لە لایەنی ئەرێنیدا

370
00:18:18,764 --> 00:18:20,641
وە شەپۆلی ئەرێنی پەمپ،
بۆیە وەرە لەگەڵ خۆت بۆ سواربوون

371
00:18:20,682 --> 00:18:23,268
وا دەکات هەست بە ڕیتمەکە بکەیت
کاری منە

372
00:18:23,310 --> 00:18:24,603
بۆیە هەست بە لەرزینەکە بکە

373
00:18:24,645 --> 00:18:26,980
وەها ڤایبێکی باشە

374
00:18:27,022 --> 00:18:28,690
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ
- وەهایە

375
00:18:28,732 --> 00:18:31,527
هەستێکی نەرم و نیان

376
00:18:31,568 --> 00:18:32,611
هەستی پێ بکە، هەستی پێ بکە

377
00:18:32,653 --> 00:18:33,862
[یاری مۆسیقا لە تیڤی پەخش دەکرێت].

378
00:18:33,904 --> 00:18:35,823
[هۆست]
بەشێک لەم داستانە لە ساڵی ١٦٦٧

379
00:18:35,864 --> 00:18:37,741
بۆ ئەندامانی خێزانەکە دیکتە کرابوون
لەلایەن نووسەرەکەیەوە.

380
00:18:37,783 --> 00:18:38,742
تۆ چیت؟

381
00:18:38,784 --> 00:18:40,494
منم

382
00:18:40,536 --> 00:18:42,162
-بەهەشت لەدەستچوو.
-[ding]

383
00:18:42,204 --> 00:18:43,956
بەڵێ. لیندا.

384
00:18:43,997 --> 00:18:45,415
[لیندا]
من گاتسبی گەورەم.

385
00:18:45,457 --> 00:18:47,209
-[buzz]
-[ خانەخوێ] ئای، ببورە.

386
00:18:47,251 --> 00:18:49,795
ئەو وەڵامەی ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین 
بەهەشت لەدەستچووە.

387
00:18:49,837 --> 00:18:51,964
-[چەپڵە]
-ئۆه لیندا. تۆ ژنە گەمژە.

388
00:18:52,005 --> 00:18:54,258
و لەگەڵ ئەوەشدا،
یەکسەر دەگەڕێینەوە.

389
00:18:54,299 --> 00:18:55,801
من تایسا تۆرنەرم.

390
00:18:55,843 --> 00:18:57,761
وە وەک سیناتۆرێکی ویلایەتی،

391
00:18:57,803 --> 00:19:00,055
من دەمەوێت حوکمڕانی نیوجرسی بکەم.
لە بیابان

392
00:19:00,097 --> 00:19:02,766
و گەڕانەوە
بۆ خۆشگوزەرانی ئابووری

393
00:19:02,808 --> 00:19:04,226
هەموومان شایەنی ئەوەن.

394
00:19:04,268 --> 00:19:05,686
من تایسا تۆرنەرم، ساڵی ١٩٦٣.
و منیش پەسەندی دەکەم

395
00:19:05,727 --> 00:19:07,646
-ئەم پەیامە.
-گەمژەیی.

396
00:19:07,688 --> 00:19:10,649
[ڕیکلامکەر] پارەی لەلایەن
تایسا تێرنەر بۆ سیناتۆری ویلایەتی.

397
00:19:17,489 --> 00:19:18,699
هەناسە.

398
00:19:18,740 --> 00:19:20,367
ئێمە سروشتیمان دەوێت. ئێمە دەمانەوێت...

399
00:19:20,409 --> 00:19:22,494
-کێنێدیس.
-[بە هێمنی] خەریکە لێبخوڕم

400
00:19:22,536 --> 00:19:25,914
ئەم کوڕە لە پردێکەوە، بۆیە
دەبێ شتێکی دروست بکەم.

401
00:19:25,956 --> 00:19:27,166
ئایا دەتوانین خولەکێکمان هەبێت؟

402
00:19:27,207 --> 00:19:28,584
-لەسەر.
-[هەناسە دەدات]

403
00:19:28,625 --> 00:19:29,877
-[کلیک لەسەر زمان دەکات]
-[کوکیەکە نالە دەکات].

404
00:19:29,918 --> 00:19:30,919
[ئاهێک]
پێم وتیت من ترسناکم

405
00:19:30,961 --> 00:19:32,004
-بۆ ئەمە.
-[پێدەکەنێت]

406
00:19:32,045 --> 00:19:33,881
تۆ بە باشی ئەنجامی دەدەیت.

407
00:19:33,922 --> 00:19:36,758
-بەڕاستی.
-دەمەوێت لە ژوورەکەمدا یاری بکەم.

408
00:19:36,800 --> 00:19:38,927
ئەه، تەنها کەمێک درێژتر،
hotshot.

409
00:19:38,969 --> 00:19:40,220
خەریکە تەواو بووین.

410
00:19:40,262 --> 00:19:41,930
-سڵاو.
-[هەناسە دەدات]

411
00:19:41,972 --> 00:19:44,433
ئەمە پرۆفایلێکە
لە جێرسی مانگانە،

412
00:19:44,474 --> 00:19:46,393
نەک ڤۆگی ئیتاڵی.

413
00:19:46,435 --> 00:19:47,936
تەنها دەبێت ئارام بیتەوە.

414
00:19:47,978 --> 00:19:50,147
چی بکەم بۆ یارمەتیدان، هەممم؟

415
00:19:50,189 --> 00:19:51,648
-دەتەوێت شوتێک تەکیلا بخۆیت؟
-[هەناسە دەدات، پێکەنین]

416
00:19:51,690 --> 00:19:52,941
ئایا یەکێکیان دەوێت خێرا

417
00:19:52,983 --> 00:19:54,067
-لە حەمام؟
-[پێدەکەنێت]

418
00:19:54,109 --> 00:19:55,777
-[shush]
-[بە پێکەنینەوە]

419
00:19:55,819 --> 00:19:57,279
[بە پێکەنینەوە]

420
00:19:57,321 --> 00:19:58,780
ئەمەیە کە من باسی دەکەم،
خانمان.

421
00:19:59,364 --> 00:20:01,366
بێخەوش.

422
00:20:04,244 --> 00:20:06,371
تەنها دەبێت بڵێم،

423
00:20:06,413 --> 00:20:10,209
تۆ ئیلهامبەخشێکی ڕاستەقینەیت.

424
00:20:10,250 --> 00:20:11,668
ئاخر
کە ئەزموونت کردووە.

425
00:20:11,710 --> 00:20:14,213
مەبەستم ئەوەیە لەرزم پێدەبەخشێت.

426
00:20:14,254 --> 00:20:16,632
نەک ئەوەی باوەڕ بە کەس بکەم.
لەم چیرۆکە ناخۆشانە، بەڵام...

427
00:20:16,673 --> 00:20:18,467
ئێستا سەیری تۆ بکە.

428
00:20:18,508 --> 00:20:19,468
تۆ کەیر کامالایت.

429
00:20:19,509 --> 00:20:21,345
سوپاس.

430
00:20:21,386 --> 00:20:25,807
بەڵام...بەڕاستی بەڕاستی تەنها بۆ...
گرنگیدان بە داهاتووی بەکۆمەڵمان،

431
00:20:25,849 --> 00:20:27,059
نەک ڕابردووم.

432
00:20:27,100 --> 00:20:28,518
[فۆتۆگرافەر]
ئوو، گازگرتنێکی دەنگ.

433
00:20:28,560 --> 00:20:29,519
من ئەوم خۆشدەوێت.

434
00:20:29,561 --> 00:20:31,188
[هەناسە دەدات].

435
00:20:31,230 --> 00:20:32,522
ئایا تۆ باشیت؟

436
00:20:32,564 --> 00:20:34,608
من باشم.

437
00:20:39,613 --> 00:20:41,031
وا دیارە کە...
تەنانەت گرنگی پێنادەیت.

438
00:20:41,073 --> 00:20:41,949
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟
-[زەنگی قوتابخانە]

439
00:20:41,990 --> 00:20:43,450
تۆ بێ هەستیت.

440
00:20:43,492 --> 00:20:45,911
ئەمەیە کە ئێمە کارمان بۆ کردووە
بە درێژایی وەرز.

441
00:20:45,953 --> 00:20:47,287
بەڕاستی دەتەوێت وەربگریت
ئەم بەختە؟

442
00:20:47,329 --> 00:20:50,082
بەڵێ. چونکە من نیم
کەرێکی گێل.

443
00:20:50,123 --> 00:20:51,416
ئێوە باسی چی دەکەن؟

444
00:20:51,458 --> 00:20:53,085
[هەناسە دەدات].
ئەلی.

445
00:20:53,126 --> 00:20:54,086
[هەناسە دەدات]

446
00:20:54,127 --> 00:20:55,754
[شاونا]
دەربارەی ئەو؟

447
00:20:55,796 --> 00:20:58,215
ئایا لە ئەمریکا بێهۆش بوویت؟
بە تەواوی خنکا.

448
00:20:58,257 --> 00:21:01,635
-ئەو خوێندکاری قۆناغی یەکەمە، تای.
-ئەو بەرپرسیارێتییە.

449
00:21:01,677 --> 00:21:04,096
کەواتە دەتەوێت چی بکەیت
دەربارەی ئەوە؟

450
00:21:04,137 --> 00:21:06,932
ناتوانێت خراپەکاری بکات
ئەگەر تۆپەکە وەرنەگرێت.

451
00:21:06,974 --> 00:21:08,433
دەتەوێت بەستووی بکەیت؟

452
00:21:08,475 --> 00:21:10,269
لانی کەم ئێمە دەمانزانی
ئەوەی ئێمە لەگەڵیدا کاردەکەین.

453
00:21:10,310 --> 00:21:13,605
ئەو جۆرێک لە دەمژێت، بەڵام...

454
00:21:13,647 --> 00:21:14,731
نازانم.

455
00:21:14,773 --> 00:21:16,775
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە قسەی بێمانایە.

456
00:21:16,817 --> 00:21:17,776
ئای بەڵێ؟

457
00:21:17,818 --> 00:21:19,736
کەواتە پلانت چییە؟

458
00:21:19,778 --> 00:21:21,071
نازانم.

459
00:21:21,113 --> 00:21:24,449
وەک تیمێکی گێل یاری بکە
و سەرکەوتن بەدەست بهێنیت؟

460
00:21:24,491 --> 00:21:25,784
ئەمەش تا ئێستا کاری کردووە.

461
00:21:25,826 --> 00:21:29,121
هەموو شتێک کاردەکات
تا نەیکات.

462
00:21:29,162 --> 00:21:30,372
وە بۆ تۆمارکردن،

463
00:21:30,414 --> 00:21:32,624
بۆنی وینۆت لێدێت.

464
00:21:32,666 --> 00:21:34,334
گوێدرێژەکانت پێکەوە کۆبکەرەوە.

465
00:21:35,669 --> 00:21:37,796
[هەناسە دەدات].
دەزانی چی؟

466
00:21:39,339 --> 00:21:41,300
نەفرەت لەوە.

467
00:21:41,341 --> 00:21:44,344
وای. باشە.

468
00:21:45,679 --> 00:21:47,889
هەست بە باشی ناکات.

469
00:21:51,518 --> 00:21:53,770
جاکی ئەمەی بەدڵ نابێت.

470
00:21:53,812 --> 00:21:56,523
پاشان ئێمە...
ڕەنگە نابێت پێی بڵێت.

471
00:21:56,565 --> 00:21:58,608
ژنان بە شێوەیەکی لێدان دەنگ دەدەن

472
00:22:03,030 --> 00:22:06,366
مۆسیقای پەپولەیی و دراماتیک

473
00:22:06,408 --> 00:22:09,661


474
00:22:12,539 --> 00:22:14,082
[فیشەکە دەدات].

475
00:22:14,124 --> 00:22:16,668
باشە. بیبە بۆ ژوورەوە.
ئەژنۆ دابەزن خانمان.

476
00:22:18,045 --> 00:22:19,629
چییە، پاڵەوانەکانی ویلایەت؟

477
00:22:19,671 --> 00:22:21,465
[boo]

478
00:22:21,506 --> 00:22:25,135
باشە، کەواتە جەی ڤی یارمەتیمان دەدات
لەگەڵ کەمێک melee ئەمڕۆ.

479
00:22:25,177 --> 00:22:27,137
ئەه، ڕاهێنەر مارتینێز هەیبوو
بۆ ئەوەی ئاگاداری بابەتێکی خێزانیی بێت،

480
00:22:27,179 --> 00:22:29,097
بۆیە، ج.ڤی، تۆ دەچیت دەست بەسەردا دەگریت
پینییەک لە میستی

481
00:22:29,139 --> 00:22:30,515
و با دەست پێ بکەین.

482
00:22:30,557 --> 00:22:32,351
[لۆرا لی]
ئم، ببورە، ڕاهێنەر سکۆت.

483
00:22:32,392 --> 00:22:34,019
ئایا نابێت سەرەتا دوعایەک بکەین؟

484
00:22:34,061 --> 00:22:36,521
[پێدەکەنێت] ئم، ئەوە تەنها.
سکرامێک، لۆرا لی.

485
00:22:38,815 --> 00:22:40,817
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].
بەڵام، ئەه، دڵنیابە.

486
00:22:40,859 --> 00:22:42,152
-بەڵێ. خۆت بکوژە دەرەوە.
-[لۆرا لی] “باشە.

487
00:22:42,194 --> 00:22:44,112
[هەناسە دەدات، هەناسە دەدات].

488
00:22:44,154 --> 00:22:45,364
خودایە،

489
00:22:45,405 --> 00:22:47,032
کە هەوڵەکانمان بە بەرهەمدار بمێننەوە،

490
00:22:47,074 --> 00:22:49,743
بۆ ئەوەی بتوانین ئەنجام بدەین
بە شێوەیەکی شکۆمەندانە بۆ ئێوە.

491
00:22:49,785 --> 00:22:51,078
بەناوی تۆوە نوێژ دەکەین.

492
00:22:51,119 --> 00:22:52,871
-ئامین.
-[ئەوانی تر] ئامین!

493
00:22:52,913 --> 00:22:54,206
[باشە]
باشە. با بچین.

494
00:22:54,247 --> 00:22:55,999
مۆسیقای گرژ و دراماتیک

495
00:22:56,041 --> 00:22:57,084
نات!

496
00:22:58,001 --> 00:22:59,669
ژنان
بە شێوەیەکی دراماتیک دەنگ بدەن

497
00:22:59,711 --> 00:23:02,130
[فیشەکە]

498
00:23:02,172 --> 00:23:03,840
[بێن] وەرە ئەلی.
دەبوو هی تۆ بوایە.

499
00:23:03,882 --> 00:23:06,051
من دەمەوێت لایەنەکان بگۆڕم.

500
00:23:06,093 --> 00:23:07,928
-من ئەلی دەبەم.
-باشە.

501
00:23:07,969 --> 00:23:09,596
باشە! با بڕۆین ڤارسیتی!

502
00:23:09,638 --> 00:23:11,264
تایسا دەیەوێت
بۆ ئەوەی بزانم هەنگاوی بۆ زیاد دەکەیت.

503
00:23:11,306 --> 00:23:13,308
وە، ڕاشکاوانە بڵێم،
ئەوە دوو کەسین.

504
00:23:13,350 --> 00:23:14,476
با هەندێک ئاژاوە ببینین!

505
00:23:14,518 --> 00:23:16,436
[فیشەکە دەدات].

506
00:23:16,478 --> 00:23:19,106


507
00:23:22,359 --> 00:23:24,152
[نالە دەکات، هەناسە دەدات].

508
00:23:24,194 --> 00:23:26,196
-چی--
-ئەوە یارییەکەیە.

509
00:23:26,238 --> 00:23:27,906
-چڕکردنی.
-[فیشەکە دەدات]

510
00:23:27,948 --> 00:23:30,200
-ئەوە هیچ سوودێکی نییە تای.
-ئەگەر نەتوانین بیبەستین،

511
00:23:30,242 --> 00:23:32,911
دەبێت فێربێت
بۆ یاریکردن لە ژێر فشاردا.

512
00:23:32,953 --> 00:23:34,871
ژنان بە شێوەیەکی هەڕەشەئامێز دەنگ دەدەن

513
00:23:34,913 --> 00:23:37,249


514
00:23:39,709 --> 00:23:41,420
-[نالە]
-ئەلی!

515
00:23:43,964 --> 00:23:45,257
لە کۆتاییدا.

516
00:23:45,298 --> 00:23:46,508
شاونا!

517
00:23:46,550 --> 00:23:48,093


518
00:23:49,261 --> 00:23:51,763
-[دەگری]
-[گریان]

519
00:23:53,640 --> 00:23:55,600
[هاوار دەکات، هەناسە دەدات].

520
00:23:55,642 --> 00:23:57,269
[هاوار دەکات]

521
00:23:57,310 --> 00:23:59,146
[هەناسەبڕکێ].

522
00:23:59,187 --> 00:24:00,272
قاچی بینی؟

523
00:24:00,313 --> 00:24:01,314
- گەوادی پیرۆز.
-ئەی خوایە گیان.

524
00:24:01,356 --> 00:24:02,691
لاواز.

525
00:24:02,732 --> 00:24:04,651
گەوادی پیرۆز.

526
00:24:04,693 --> 00:24:07,779
یارمەتیدان!
[هەناسەبڕکێ].

527
00:24:07,821 --> 00:24:09,197
باشە. فشار بخەرە سەر
بۆ وەستاندنی bl--

528
00:24:09,239 --> 00:24:10,699
-[هاوار دەکات]
-عیسا، تەماوییە!

529
00:24:10,740 --> 00:24:12,451
-جەهەنەمەکە لەوێ دەربهێنە!
-[گریان]

530
00:24:12,492 --> 00:24:13,869
پێویستمان بە ئەمبولانسە! هەیە
تەلەفۆنێک بۆ ئۆفیسی بیل!

531
00:24:13,910 --> 00:24:15,078
مەبەستت ڕاهێنەر مارتینێزە؟

532
00:24:15,120 --> 00:24:17,038
مەسیح! بەڵێ! بڕۆ! ئێستا!

533
00:24:17,080 --> 00:24:18,582
-[ئەلی هەناسە دەدات]
-[قسەی سەریەککەوتوو]

534
00:24:18,623 --> 00:24:21,209
باشە، ئارام بگرە.
مەیجوڵێنە.

535
00:24:21,251 --> 00:24:22,919
واز لە جوڵە بێنە، باشە؟

536
00:24:22,961 --> 00:24:24,546
[قسەی سەریەککەوتوو].

537
00:24:24,588 --> 00:24:26,715
تۆ باشیت.
سەیری من بکەن. تەنها هەناسە بدە، باشە؟

538
00:24:26,756 --> 00:24:28,300
دەست؟ لێرەدا، دەستم لێبدە.

539
00:24:28,341 --> 00:24:29,468
-تۆ باشیت، تۆ باشیت.
-[ئەلی هەناسەیەکی قووڵ هەڵدەمژێت].

540
00:24:29,509 --> 00:24:32,471
[ڕژانی ئاو]

541
00:24:39,644 --> 00:24:41,646
[ئاو لە ڕژان دەوەستێت]

542
00:24:42,647 --> 00:24:44,316
[دەرگای لۆکەر دادەخرێت]

543
00:24:49,362 --> 00:24:51,490
دەزانم بەڕاستی هەموومان نیگەرانین
دەربارەی ئەلی.

544
00:24:51,531 --> 00:24:53,575
بەڵام...

545
00:24:53,617 --> 00:24:55,452
ڕەنگە ئەوەندە جدی نەبێت
هەر وەک چۆن دەردەکەوێت.

546
00:24:55,494 --> 00:24:58,121
دەتتوانی ئێسکە گێلەکانی ببینیت،
جاکی.

547
00:24:58,163 --> 00:25:00,916
من زۆر دڵنیام
بەتەواوی بەو شێوەیە خراپە کە دەنگ دەدات.

548
00:25:00,957 --> 00:25:03,168
ئای خوایە گیان. من دەچم ڕشانەوە.

549
00:25:04,169 --> 00:25:06,880
باشە، بەڵام، مەبەستم ئەوەیە...
[هەناسە دەدات]

550
00:25:06,922 --> 00:25:08,507
...ئێمە هێشتا تیمین.

551
00:25:08,548 --> 00:25:11,009
وە هێشتا یەکترمان هەیە.

552
00:25:11,051 --> 00:25:13,762
وە یەزدان کار دەکات
بە شێوەیەکی نهێنی.

553
00:25:13,803 --> 00:25:14,888
[بە دەنگی بەرز سناپ]

554
00:25:14,930 --> 00:25:17,098
[ناتالی]
کارێکی خۆشە، تایسا.

555
00:25:17,140 --> 00:25:18,892
[ئاهێک]

556
00:25:22,103 --> 00:25:24,314
-[چۆپ]
-[دەرگا دەکرێتەوە]

557
00:25:24,356 --> 00:25:26,525
-کالی، ئەوە تۆیت؟
-[دەرگا دادەخرێت]

558
00:25:26,566 --> 00:25:28,944
[کالی] نەخێر، ئەوە
دەستەیەک لە دزەکانی تاڵانچی.

559
00:25:28,985 --> 00:25:31,530
ئێمە هاتین بۆ دزیکردن
ئۆفیسی ١٢ ساڵەی خۆت

560
00:25:31,571 --> 00:25:33,532
-و هەموو دوپشکە سیرامیکییەکانتان.
-[بە نەرمی پێدەکەنێت]

561
00:25:33,573 --> 00:25:35,033
[پەیام نێردراوە زەنگی]

562
00:25:35,075 --> 00:25:36,618
قوتابخانە چۆن بوو؟

563
00:25:36,660 --> 00:25:38,286
-باش.
-"باش."

564
00:25:38,328 --> 00:25:41,540
ئایا خاتوو مێندێز جێت دەهێڵێت؟
جارێکی تر تاقیکردنەوەی لێدان ئەنجام بدە؟

565
00:25:41,581 --> 00:25:42,874
بەڵێ.

566
00:25:42,916 --> 00:25:43,875
-ئەگەر.
-[دەنگ دەدات بە زەنگی پەیام].

567
00:25:43,917 --> 00:25:45,627
ئایا ڕێگەیەک هەیە

568
00:25:45,669 --> 00:25:47,879
دەتوانیت مۆبایلەکە دابنێیت
دابەزین بۆ،

569
00:25:47,921 --> 00:25:49,714
نازانم، ٩٠ چرکە و هەوڵبدە

570
00:25:49,756 --> 00:25:53,885
شتێکیان هەبێت کە لە...
گفتوگۆیەکی مانادار؟

571
00:25:53,927 --> 00:25:55,220
[ئاهێک]

572
00:25:56,930 --> 00:25:57,847
دەست خۆش.

573
00:25:57,889 --> 00:25:59,933
بۆیە، من نانە گۆشت دروست دەکەم.

574
00:25:59,975 --> 00:26:03,144
پێناچێت پێشتر وابێت
وەک گفتوگۆیەکی مانادار.

575
00:26:03,186 --> 00:26:06,189
تەنها پێم وابوو ئێمە واین
لەسەر سواربوونی مریشکێکی لەو شێوەیە لەم دواییانەدا

576
00:26:06,231 --> 00:26:08,441
و بۆچی هەمووی تێکەڵ نەکەین؟

577
00:26:08,483 --> 00:26:10,402
باشە، بەجدی،
ئەگەر ئەمە بۆ تۆ گرنگ بێت،

578
00:26:10,443 --> 00:26:13,238
بەڕاستی پێم وایە پێویستە بیگریت
سەیرێکی باش و سەخت لە ژیانت.

579
00:26:13,280 --> 00:26:15,782
بەهەر حاڵ ناتوانم بۆ ژەمی ئێوارە بمێنمەوە.
ئێمە دەچینە دەرەوە.

580
00:26:15,824 --> 00:26:17,033
بە ڕاستی؟

581
00:26:17,659 --> 00:26:20,203
باشە من پێم وابوو کە من و تۆ
دەتوانێت ئەم ئێوارەیە بچێتە دەرەوە.

582
00:26:20,245 --> 00:26:21,955
وەک، سەیرکردنی فیلمێک...

583
00:26:21,997 --> 00:26:23,123
دایکم،

584
00:26:23,164 --> 00:26:24,666
ئێوارەی هەینییە.

585
00:26:24,708 --> 00:26:26,585
ڕاست.

586
00:26:26,626 --> 00:26:28,503
ئایا باوک هێشتا درەنگ دەوام دەکات؟

587
00:26:28,545 --> 00:26:31,172
ئم، بەڵێ.
ئەو دەزانی کێشەی هەیە.

588
00:26:31,214 --> 00:26:33,300
لەگەڵ بنکەدراوەی ئینفۆنتۆر،
بۆیە...

589
00:26:33,341 --> 00:26:36,094
-ببورە.
-[دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت]

590
00:26:36,136 --> 00:26:38,263
[کایل]
یۆ. ئامادەی بۆ ڕۆشتن؟

591
00:26:39,806 --> 00:26:41,850
- چییە خاتوو س؟
-سڵاو، کایل.

592
00:26:41,891 --> 00:26:43,685
ئای، ئێمە دەیکەین. ئۆ-باشە.

593
00:26:43,727 --> 00:26:45,020
ئەمشەو دۆخەکەت باشە.

594
00:26:45,061 --> 00:26:46,896
سوپاس. ئم باشە.

595
00:26:46,938 --> 00:26:48,607
بۆیە، تکایە کاتژمێر ١١:٠٠ وەرە ماڵەوە.

596
00:26:48,648 --> 00:26:49,899
ئەمە زبڵە.

597
00:26:49,941 --> 00:26:51,276
باش.

598
00:26:51,318 --> 00:26:53,111
نیوە شەو.

599
00:26:54,487 --> 00:26:55,864
-تۆم خۆش دەوێت!
-[دەگری]

600
00:26:55,905 --> 00:26:58,158
-خۆشم دەوێی.
-[کایل بە نەرمی پێدەکەنێت]

601
00:26:58,199 --> 00:26:59,451
[ئاهێک]

602
00:26:59,492 --> 00:27:00,660
[دەرگا دەکرێتەوە]

603
00:27:00,702 --> 00:27:02,162
[جاکی]
تەنها ئاهەنگێکە.

604
00:27:02,203 --> 00:27:03,705
نازانم. ئەم...

605
00:27:03,747 --> 00:27:07,125
هەستێکی سەیرە تەنها ڕۆشتن
وەک ئەوەی هیچ ڕووی نەدابێت.

606
00:27:07,167 --> 00:27:08,918
وەک بازدان نییە
حزبەکە

607
00:27:08,960 --> 00:27:11,212
قاچی ئەلی پاشەکشە دەکات.

608
00:27:11,254 --> 00:27:13,923
جگە لەوەش نەریتە.

609
00:27:14,924 --> 00:27:16,926
[پێدەکەنێت]
ئای خوایە گیان.

610
00:27:16,968 --> 00:27:19,304
بیرتە کەی هەوڵت داوە
ببێتە کاسۆلیک؟

611
00:27:19,346 --> 00:27:20,847
من حەزم لە پیرۆزەکان بوو.

612
00:27:20,889 --> 00:27:23,266
-هەموویان ئەوەندە کارەساتبار بوون.
-هم.

613
00:27:25,477 --> 00:27:26,978
مم-ملم.

614
00:27:28,063 --> 00:27:29,356
دەزانی،

615
00:27:29,397 --> 00:27:31,024
ڕاندی بڕیارە وا بێت
لە ئاهەنگەکەدا ئەمشەو.

616
00:27:31,066 --> 00:27:33,193
ئەه...

617
00:27:33,234 --> 00:27:35,278
باشە.

618
00:27:37,947 --> 00:27:38,907
[هەناسە دەدات]

619
00:27:38,948 --> 00:27:40,325
بە دڵنیاییەوە نا.

620
00:27:40,909 --> 00:27:45,038
داوای لە جێف کرد پرسیارم لێ بکات
ئەگەر تۆ لەوێ بیت.

621
00:27:47,207 --> 00:27:48,667
خۆشحاڵ؟

622
00:27:48,708 --> 00:27:50,835
-بەڕاستی؟
-چی؟

623
00:27:50,877 --> 00:27:53,672
تەنها پێم وابوو تۆ حەزت لێیە
بزانە کەسێک پرسیاری لەبارەی تۆوە کردووە.

624
00:27:53,713 --> 00:27:56,341
من دەستم بە گۆرانییەکە کرد، بەڵێ

625
00:27:56,383 --> 00:27:58,218
ئێستا نەدەبوو
بۆ ئەوەی شتێک بێت؟

626
00:27:58,259 --> 00:27:59,928
شاونا، ٢٠١٩.

627
00:27:59,969 --> 00:28:02,055
تەنها جلە سوورەکە لەبەر بکە
منیش پێم داویت. جل و بەرگی مەمک.

628
00:28:02,097 --> 00:28:03,890
ڕەنگە من نەمەوێت
بۆ لەبەرکردنی جلە سوورەکە.

629
00:28:03,932 --> 00:28:05,600
وە دڵنیام وەک دۆزەخ
نامەوێت بچمە ژوورەوە

630
00:28:05,642 --> 00:28:06,976
لەگەڵ ڕاندی گێلکردنی والش.

631
00:28:07,018 --> 00:28:09,187
چی بە جەهەنەم کەرەکەت هەڵدەکێشا؟

632
00:28:09,229 --> 00:28:10,355
ئەوەی دەتەوێت لەبەری بکە.

633
00:28:10,397 --> 00:28:11,356
سوپاس.

634
00:28:11,398 --> 00:28:12,774
من.

635
00:28:14,109 --> 00:28:15,610
[هەناسە دەدات]

636
00:28:16,861 --> 00:28:18,363
[هەناسە دەدات].

637
00:28:19,572 --> 00:28:22,659
ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت
بەهەر حاڵ دەربارەی ڕاندی.

638
00:28:23,660 --> 00:28:26,538
جارێک بینیم زیرەکتر دەبێت
لەلایەن ئامێری گەورەکەرەوە.

639
00:28:26,579 --> 00:28:29,124
ممم.

640
00:28:29,165 --> 00:28:31,251
جارێک گوێم لێ بوو پرسیاری کرد
کە پاپای داهێناوە.

641
00:28:31,292 --> 00:28:33,795
[پێدەکەنێت]

642
00:28:33,837 --> 00:28:35,880
با بزانم چی
بیردەکەیتەوە، ئێستا سەیری بکە

643
00:28:35,922 --> 00:28:37,966
هەمووان دەڵێن تۆ شێتی
بەڵام تۆ پێت وایە گەرمیت

644
00:28:38,007 --> 00:28:40,176
یاریزانێک کە ڕقی لە زەوییە
چونکە تۆ لەوێیت

645
00:28:40,218 --> 00:28:42,303
با بدۆزمەوە،
با بدۆزمەوە

646
00:28:42,345 --> 00:28:44,472
با بدۆزمەوە
کە تۆ هیچ پۆلێکت نییە

647
00:28:44,514 --> 00:28:46,516
هەمیشە فریودەر سەبارەت بە هەنگوین
کاتێک کە کەرت دەوێت

648
00:28:46,558 --> 00:28:48,727
هەمیشە سواری ئۆتۆمبێلەکەم،
هەرگیز پارەی غاز بدەیت

649
00:28:48,768 --> 00:28:50,729
با بدۆزمەوە،
با بدۆزمەوە

650
00:28:50,770 --> 00:28:52,897
با بزانم، تاکە شت
تۆ هەتبێت تیمەکەتە

651
00:28:52,939 --> 00:28:54,232
وە بەو شتانەی دەیبیستم،
تۆ لێرە دەرچووی

652
00:28:54,274 --> 00:28:55,483
تەنانەت حەزیان لێت نییە

653
00:28:55,525 --> 00:28:58,361
[چەپڵە، هاوار دەکات].

654
00:28:58,403 --> 00:28:59,654
- لەبەر ئەوەی چاوەڕێ بوویت
- کات تەواو بووە

655
00:28:59,696 --> 00:29:00,739
تۆ لە بەخت دەرچووی

656
00:29:00,780 --> 00:29:01,698
وە پێویستت پێیەتی

657
00:29:01,740 --> 00:29:02,907
ئێمە ڕێکبخە

658
00:29:02,949 --> 00:29:04,617
ئەوە سەرکەوتوو دەبێت.

659
00:29:04,659 --> 00:29:06,369
-[گۆرانی بەردەوامە لە لێدان]
-[قسەی نادیار]

660
00:29:10,290 --> 00:29:11,458
شتێکی پێکەنیناوی بوو.

661
00:29:11,499 --> 00:29:12,542
ئەوەندە باش بوو.

662
00:29:12,584 --> 00:29:13,752
ئەوەت لەبیرە شاونا؟

663
00:29:13,793 --> 00:29:15,503
ئایا تۆ؟

664
00:29:15,545 --> 00:29:17,422
ئۆی. هەندێکیانم پێ بدە.

665
00:29:17,464 --> 00:29:18,757
سڵاو.

666
00:29:18,798 --> 00:29:21,342
مم-همم. ئەه-هە.

667
00:29:21,384 --> 00:29:23,511
-نەخێر. جاکی.
-مم-همم.

668
00:29:23,553 --> 00:29:25,180
ئێستاش لێرە چی دەکەم؟

669
00:29:25,221 --> 00:29:27,015
[پێدەکەنێت]

670
00:29:27,056 --> 00:29:29,851
ئێوە ئامۆزاکەم
ئێمەی بەیەکەوە گرێدا. [هەناسە دەدات]

671
00:29:29,893 --> 00:29:31,186
بەدەستت هێنا؟

672
00:29:31,227 --> 00:29:33,271
شەش وشەم بۆ تۆ هەیە،
هاوڕێکەم.

673
00:29:33,313 --> 00:29:35,815
لوسی...لە ئاسماندا...

674
00:29:35,857 --> 00:29:37,484
لەگەڵ ئەڵماس.

675
00:29:37,525 --> 00:29:40,403
ئەوە، وەک، کەمترین
ڕێگەیەکی کاریگەر بۆ ئەوەی ئەوە بڵێین.

676
00:29:42,155 --> 00:29:45,617
کوڕم مەڕۆ بۆ...
سبەی یارییەکانی ئۆڵۆمپی یان هەر شتێکی تر؟

677
00:29:48,369 --> 00:29:50,038
بەڵێ.

678
00:29:50,079 --> 00:29:51,706
ئەنجامی دەدەم.

679
00:29:51,748 --> 00:29:54,793
من ئەو کچەم کە تۆ دەیناسیت

680
00:29:54,834 --> 00:29:59,422
ناتوانم لە چاوەکانت سەیر بکەم

681
00:29:59,464 --> 00:30:03,051
من ئەو کچەم کە تۆ دەیناسیت

682
00:30:03,092 --> 00:30:07,138
ئەوەندە نەخۆشم کە ناتوانم هەوڵ بدەم

683
00:30:08,473 --> 00:30:09,808
[شۆفێر]
لە کوێ؟

684
00:30:11,601 --> 00:30:14,312
تۆ وەریدەگریت
زۆر کەس لێرە؟

685
00:30:14,354 --> 00:30:16,397
-بێگومان چەند کەسێک.
-[بە نەرمی پێدەکەنێت]

686
00:30:16,439 --> 00:30:18,733
چەندیان ڕاستەوخۆ دەچنە باڕێک؟

687
00:30:20,276 --> 00:30:21,986
دەتەوێت بچیتە باڕێک؟

688
00:30:24,030 --> 00:30:25,448
ئازاد کرا.

689
00:30:25,490 --> 00:30:28,076
چاوم سوور دەبێتەوە.

690
00:30:30,036 --> 00:30:32,664
[قسەی نادیار].

691
00:30:32,705 --> 00:30:34,833
من شاجوانی جیهانم

692
00:30:34,874 --> 00:30:36,000
[کچەکان پێدەکەنن]

693
00:30:36,042 --> 00:30:39,879
کەسێک دەمکوژێت

694
00:30:39,921 --> 00:30:43,508
حەبم بکوژن

695
00:30:43,550 --> 00:30:46,219
کەس ئارەزووی نییە

696
00:30:46,261 --> 00:30:49,305
هاوڕێیانم

697
00:30:50,223 --> 00:30:52,308


698
00:30:54,102 --> 00:30:56,604
هاوڕێیانم

699
00:30:57,564 --> 00:31:00,483
پەرۆشم! خۆشحاڵ! خۆشحاڵ!

700
00:31:00,525 --> 00:31:03,319
خۆشحاڵ! خۆشحاڵ!

701
00:31:03,361 --> 00:31:04,696
[نالە دەکات]

702
00:31:04,737 --> 00:31:06,990
[بە دەنگی بەرز زەردەخەنە دەکات، خرۆشان دەکات].

703
00:31:07,031 --> 00:31:09,868
[هەناسە دەدات] من ئەوە تەرخان دەکەم
بۆ تۆ خانمی سێکسی.

704
00:31:09,909 --> 00:31:11,953
-[فیشەک دەدات، پێدەکەنێت]
-[بە پێکەنینەوە]

705
00:31:13,037 --> 00:31:16,165
ئای خوایە گیان.
[دەقۆزێتەوە، خرۆشان دەکات].

706
00:31:16,207 --> 00:31:18,710
گوێگرتنە هاوڕێیانم

707
00:31:18,751 --> 00:31:21,504
جێگاکەم دروست کرد

708
00:31:21,546 --> 00:31:23,548
منیش تێیدا پاڵدەکەوم

709
00:31:23,590 --> 00:31:25,550
سەرسامم بە خۆڕاگریت، تای.

710
00:31:25,592 --> 00:31:27,010
جێگاکەم دروست کرد...

711
00:31:27,051 --> 00:31:28,636
ناتوانێت ئاسان بێت،

712
00:31:28,678 --> 00:31:30,805
ناسینی تۆ
گێل کەسێک ئیفلیج کرد ئەمڕۆ.

713
00:31:31,764 --> 00:31:33,558
تێچوونەکان. گفتوگۆیەکی باش.

714
00:31:33,600 --> 00:31:35,810
تەنها دان بەوەدا بنێن
بە ئەنقەست ئەوەت کردووە.

715
00:31:37,061 --> 00:31:39,314
-ببوورە؟
-تۆ گوێم لێدەبێت.

716
00:31:39,355 --> 00:31:40,732
تۆ ون بوویت.

717
00:31:40,773 --> 00:31:42,400
-وە تۆ سۆسیۆپاتی گێلیت.
-[ڤان] واو!

718
00:31:42,442 --> 00:31:44,903
-ئارام.
-نەخێر! گوێ بگرن، هاوڕێیان،

719
00:31:44,944 --> 00:31:47,280
پێویست ناکات نیگەران بین
لەسەر کێشەکە ئەلی زیاتر

720
00:31:47,322 --> 00:31:48,781
-چونکە تایسا بۆی چاکی کردوین.
-[لۆرا لی] چی؟

721
00:31:48,823 --> 00:31:50,867
باسی چی دەکات؟

722
00:31:50,909 --> 00:31:53,077
ئەو قسە دەکات
لەسەر پلانە بچووکەکەی تایسا.

723
00:31:53,119 --> 00:31:55,872
ئای تکایە. لە کەیەوە
بەهەر حاڵ گرنگی پێدەدەیت؟

724
00:31:55,914 --> 00:31:57,707
ئایا تۆ تەقینەوەیەکت نییە بۆ لێدان
یان کیرێک

725
00:31:57,749 --> 00:31:59,709
-بۆ مژینی؟
-بەو شێوەیە قسەی لەگەڵ مەکە.

726
00:31:59,751 --> 00:32:01,210
ئای گێل تۆ شاونا.

727
00:32:01,252 --> 00:32:03,046
پێویستم بەوە نییە تۆ بەرگریم لێ بکەیت.

728
00:32:03,087 --> 00:32:04,964
دوایین جار کە پشکنینم کرد،
تۆ لەگەڵ کۆی گشتیدا باش بوویت

729
00:32:05,006 --> 00:32:06,633
– ستراتیژی "بەستنی".
-باشە، بەجدی،

730
00:32:06,674 --> 00:32:08,593
-باسی چی دەکەیت؟
-بێدەنگ بە، نەفرەت،

731
00:32:08,635 --> 00:32:09,510
-لۆرا لی!
-نا، نا، نا، بوەستە.

732
00:32:09,552 --> 00:32:10,678
کەسێک دەبێت وەریبگرێت

733
00:32:10,720 --> 00:32:12,096
کەرەکەی لە ماڵەوە ون بوو.

734
00:32:12,138 --> 00:32:13,890
دووبارە ئەوە بڵێ، ژنە ژنە.
دووبارە ئەوە بڵێ.

735
00:32:13,932 --> 00:32:16,267
-م-دەڵێم!
-[هاواری سەریەککەوتوو]

736
00:32:18,478 --> 00:32:19,771
شەڕی پشیلە!

737
00:32:19,812 --> 00:32:21,773
-[هاوارەکان بەردەوامن]
-شەڕی پشیلە!

738
00:32:22,565 --> 00:32:24,692
ئەوە تەواو!

739
00:32:24,734 --> 00:32:26,110
بەس!

740
00:32:26,152 --> 00:32:27,904
جێگاکەم، من تێیدا دەمرم

741
00:32:27,946 --> 00:32:31,282
جێگاکەم دروست کرد،
درۆ دەکەم...

742
00:32:31,324 --> 00:32:32,867
چاکەتی زەرد،

743
00:32:32,909 --> 00:32:34,077
لەگەڵ من!

744
00:32:34,118 --> 00:32:35,244
ئێستا!

745
00:32:35,286 --> 00:32:36,829
[کوڕەکان پێدەکەنن]

746
00:32:40,291 --> 00:32:42,335
[قسەی نادیار].

747
00:32:45,463 --> 00:32:47,298
[هووتەکانی کۆترە].

748
00:32:49,050 --> 00:32:51,260
نازانم
ئەوە چی بوو؟

749
00:32:51,302 --> 00:32:53,471
بەڵام دەزانم کۆتایی هاتووە.

750
00:32:54,973 --> 00:32:57,141
خەریکە دەچینە سەر نەتەوەکان.

751
00:32:57,183 --> 00:32:59,352
وە بەپێی ئەوەی چی
من ئێستا سەیری دەکەم،

752
00:32:59,394 --> 00:33:02,981
ڕەنگە ئێمەش بێزار نەبین
سواری ئەم فڕۆکەیە بن.

753
00:33:04,857 --> 00:33:06,359
باشە.

754
00:33:06,401 --> 00:33:08,152
هەمووان ڕیز دەگرن.

755
00:33:09,362 --> 00:33:11,072
نەخێر من جدیم.
ڕیز بگرن!

756
00:33:11,114 --> 00:33:12,448
وەرە!

757
00:33:17,620 --> 00:33:19,372
لێرەدا ئێمە چی دەکەین.

758
00:33:21,290 --> 00:33:23,501
من هەر یەکێکتانم دەوێت
بۆ ئەوەی بچمە خوارەوە بۆ ئەم هێڵە

759
00:33:23,543 --> 00:33:25,294
و شتێکی ڕاستی باش بڵێ

760
00:33:25,336 --> 00:33:27,171
دەربارەی هەموو کچەکانی تر
لەم تیپەدا.

761
00:33:27,213 --> 00:33:29,257
چییە،
کەمپی سکاوتەکانی گێل؟

762
00:33:29,298 --> 00:33:30,341
[بۆن دەکات، پێدەکەنێت].

763
00:33:30,383 --> 00:33:31,926
کێ دەیەوێت یەکەمجار بچێت؟

764
00:33:31,968 --> 00:33:33,177
من دەڕۆم جاکی.

765
00:33:38,016 --> 00:33:39,684
تایسا، ٢٠١٩.

766
00:33:39,726 --> 00:33:42,145
تۆ جوانیت
لە چاوی پەروەردگارماندا.

767
00:33:42,186 --> 00:33:43,855
ممم.

768
00:33:44,814 --> 00:33:46,357
ڤان،

769
00:33:46,399 --> 00:33:49,027
-تۆ جوانیت--
-ئەی خوایە گیان!

770
00:33:49,068 --> 00:33:50,028
[جاکی]
باشە، لۆرا لی،

771
00:33:50,069 --> 00:33:52,030
کشانەوە.

772
00:33:52,071 --> 00:33:53,448
[هەناسە دەدات]
گەواد.

773
00:33:53,489 --> 00:33:54,657
[هەناسە دەدات].

774
00:33:54,699 --> 00:33:56,159
باشە.

775
00:33:56,200 --> 00:33:57,869
من سەرەتا دەڕۆم.

776
00:34:02,165 --> 00:34:03,875
تایسا تۆرنەر، ١٩٦٣.

777
00:34:03,916 --> 00:34:07,670
شەڕی زیاترت لە خۆتدا هەیە
لە هەر کەسێک کە تا ئێستا ناسیومە.

778
00:34:07,712 --> 00:34:10,506
من ئیلهامم وەرگرتووە
بە ئیرادەی خۆت.

779
00:34:12,216 --> 00:34:13,885
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

780
00:34:15,178 --> 00:34:16,345
ڤانێسا پاڵمەر.

781
00:34:17,346 --> 00:34:18,765
[پێدەکەنێت]
زەردەخەنەی تۆ

782
00:34:18,806 --> 00:34:20,892
دڵخۆشم دەکات
هەر جارێک کە دەیبینم.

783
00:34:24,228 --> 00:34:26,230
لۆرا لی، ٢٠٢٠.

784
00:34:26,272 --> 00:34:29,233
بەڕاستی سەرسامم بە ئیمانەکەت.

785
00:34:29,275 --> 00:34:31,277
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

786
00:34:32,695 --> 00:34:34,238
نات،

787
00:34:34,280 --> 00:34:36,908
من پێم خۆشە کە تۆ گرنگی پێنادەیت
کەسێک بیری لێدەکاتەوە.

788
00:34:38,451 --> 00:34:40,661
وە تۆش وایت
بۆیە بە تەواوی خۆت.

789
00:34:40,703 --> 00:34:42,330
-هەروەها لە بیرە پۆنگدا کوشندەیە.
-[پێدەکەنێت]

790
00:34:42,371 --> 00:34:43,748
بۆیە بڕۆ پێشەوە. پێی بڵێ.

791
00:34:43,790 --> 00:34:46,250
-وەرن هاوڕێیان.
-[ئاهێک دەکێشێت]

792
00:34:47,752 --> 00:34:48,753
لۆرا لی، ٢٠٢٠.

793
00:34:48,795 --> 00:34:51,923
قژت زۆر بریقەدارە.

794
00:34:51,964 --> 00:34:53,716
سوپاس، ڤان.

795
00:34:53,758 --> 00:34:56,094
لۆتی،

796
00:34:56,135 --> 00:34:59,806
هەرگیز ناڵێی گەواد مەگەر...
بەڕاستی کەسێک شایەنی ئەوە.

797
00:34:59,847 --> 00:35:01,849
هەروەها،

798
00:35:01,891 --> 00:35:04,852
من حەزم لە کڵاوی حاجیەکەتە.

799
00:35:05,853 --> 00:35:07,313
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

800
00:35:13,027 --> 00:35:14,487
ببورن،

801
00:35:14,529 --> 00:35:16,280
بۆ ئەوەی پێشتر وتم،

802
00:35:16,322 --> 00:35:17,615
دەربارەی تۆ--

803
00:35:17,657 --> 00:35:21,244
من نەمکرد، دەزانی،
واتە ئازاردانی.

804
00:35:22,537 --> 00:35:24,122
باشە.

805
00:35:27,708 --> 00:35:28,793
سڵاو.

806
00:35:29,710 --> 00:35:30,795
سڵاو.

807
00:35:30,837 --> 00:35:33,297
ئایا ئێمە فێنک و ساردین؟

808
00:35:34,215 --> 00:35:35,466
نازانم.

809
00:35:36,843 --> 00:35:39,762
تۆ نەتگوت
هێشتا هیچ شتێکی باش لەبارەی منەوە نییە.

810
00:35:39,804 --> 00:35:41,806
باشە.

811
00:35:41,848 --> 00:35:43,641
شاونا شیپمان.

812
00:35:43,683 --> 00:35:44,809
[پێدەکەنێت]

813
00:35:44,851 --> 00:35:46,644
تۆ تۆ...

814
00:35:46,686 --> 00:35:48,396
سەماکارێکی ترسناک

815
00:35:48,437 --> 00:35:51,649
و تۆش بەجدی
تامی جێی پرسیار لە مۆسیقادا...

816
00:35:51,691 --> 00:35:54,485
[پێدەکەنێت] ... و تۆش ناتوانی
مەیەکەت بگرە

817
00:35:54,527 --> 00:35:55,736
-بۆ گوێدرێژ.
-[پێدەکەنێت]

818
00:35:55,778 --> 00:35:58,322
[پێدەکەنێت]

819
00:35:58,364 --> 00:36:01,826
بەڵام تۆ ئەو کەسەیت
کە هەمیشە بۆ من بووە.

820
00:36:03,244 --> 00:36:05,705
تۆ باشترین هاوڕێی
پێشتر هەمبوو.

821
00:36:05,746 --> 00:36:07,957
دەزانی ڕاستە؟

822
00:36:10,710 --> 00:36:12,211
بەڵێ.

823
00:36:12,253 --> 00:36:13,838
-دەزانم.
-باشە.

824
00:36:14,797 --> 00:36:16,465
بتبەمەوە ماڵەوە.

825
00:36:16,507 --> 00:36:20,344
دڵم لەدەستدا

826
00:36:20,386 --> 00:36:22,889
- ژێر پردەکە
-[دیالۆگی نەبیستراو]

827
00:36:23,890 --> 00:36:26,726
بۆ ئەم کچە بچووکە

828
00:36:27,768 --> 00:36:31,063
ئەوەندە بۆ من

829
00:36:32,023 --> 00:36:35,568
ئێستاش من نالە نالەم

830
00:36:35,610 --> 00:36:39,447
وە ئێستا هاوار دەکەم

831
00:36:39,488 --> 00:36:41,741
ئەو هەرگیز نازانێت

832
00:36:43,659 --> 00:36:46,037
تەنها ئەوەی کە دۆزیمەتەوە

833
00:36:48,331 --> 00:36:50,625
ماسی بچووک، ماسی گەورە

834
00:36:50,666 --> 00:36:52,501
لەناو ئاودا مەلە بکە

835
00:36:52,543 --> 00:36:54,837
تەماوی؟

836
00:36:54,879 --> 00:36:56,047
کچەکەمم پێ بدە

837
00:36:56,088 --> 00:36:58,299
ماسی بچووک، ماسی گەورە

838
00:36:58,341 --> 00:36:59,675
لەناو ئاودا مەلە بکە

839
00:36:59,717 --> 00:37:02,261
وەرە ئێرە کاکە

840
00:37:02,303 --> 00:37:03,763
کچەکەمم پێ بدە

841
00:37:03,804 --> 00:37:06,182
ماسی بچووک، ماسی گەورە

842
00:37:06,224 --> 00:37:07,808
لەناو ئاودا مەلە بکە

843
00:37:07,850 --> 00:37:09,977
وەرە ئێرە کاکە

844
00:37:10,019 --> 00:37:11,687
کچەکەمم پێ بدە

845
00:37:11,729 --> 00:37:13,689
ماسی بچووک، ماسی گەورە

846
00:37:13,731 --> 00:37:15,399
لەناو ئاودا مەلە بکە

847
00:37:15,441 --> 00:37:17,151
وەرە ئێرە

848
00:37:18,945 --> 00:37:21,322
مۆسیقایەکی نەرم و نەرم

849
00:37:21,364 --> 00:37:22,657
پۆرت مۆنمۆس چالاک بکە.

850
00:37:22,698 --> 00:37:23,950
خێراترە.

851
00:37:24,951 --> 00:37:27,078
ماڵی شاونا لە ڕێگایە.

852
00:37:27,119 --> 00:37:29,413
وەرە. قەدەغەی هاتووچۆم تێپەڕاندووە.

853
00:37:30,373 --> 00:37:32,541
منیش قەدەغەی هاتووچۆم هەیە، دەزانی.

854
00:37:32,583 --> 00:37:34,210
[جاکی]
بەڵێ، بەڵام... [گاڵتە دەکات].

855
00:37:34,252 --> 00:37:36,587
...دەزانیت
دایک و باوکم چۆن دەردەکەون.

856
00:37:38,714 --> 00:37:40,758


857
00:37:56,482 --> 00:37:58,234
تۆم خۆش دەوێت.

858
00:38:04,657 --> 00:38:06,742


859
00:38:21,549 --> 00:38:23,467
جێف، بوەستە.

860
00:38:24,760 --> 00:38:26,137
ئایا بڕیارە فڕێ بدەیتە سەرەوە؟

861
00:38:26,178 --> 00:38:27,805
پل-- لەناو ئۆتۆمبێلەکەمدا فڕێ مەدە،
شاونا.

862
00:38:27,847 --> 00:38:29,473
تەنها بوەستە.

863
00:38:36,814 --> 00:38:38,774
[بزوێنەرەکە دەکوژێنێتەوە].

864
00:38:38,816 --> 00:38:40,776
[هووتەکانی کۆترە].

865
00:38:40,818 --> 00:38:43,779
مۆسیقایەکی ئارام و گرژ

866
00:38:43,821 --> 00:38:45,865


867
00:38:52,955 --> 00:38:54,749
واو، هێی.

868
00:38:54,790 --> 00:38:57,960
هێی، من-من بیرم کردەوە
ئێمە ئیتر ئەوەمان نەکرد.

869
00:38:58,836 --> 00:39:00,421
نەبوون.

870
00:39:01,756 --> 00:39:03,466
دووبارە.

871
00:39:07,762 --> 00:39:09,847
[هەناسەبڕکێ].

872
00:39:11,307 --> 00:39:13,351


873
00:39:20,024 --> 00:39:21,984
[نالە نالە]

874
00:39:22,026 --> 00:39:23,944
[هەناسەبڕکێ].

875
00:39:29,825 --> 00:39:31,035
ئەگەر هاتیتە ناو منەوە،

876
00:39:31,077 --> 00:39:32,828
من کۆرپەکە پەروەردە دەکەم
لە ڕق و کینە

877
00:39:32,870 --> 00:39:34,246
و ڕاهێنانی پێبکەن
ببێتە ئامێری کوشتن

878
00:39:34,288 --> 00:39:35,790
کە لە کۆتاییدا دوورت دەخاتەوە.

879
00:39:35,831 --> 00:39:37,166
تێگەیشتم؟
[پانتۆڵ]

880
00:39:37,208 --> 00:39:38,584
[پانتۆڵ]
ئەه-هە.

881
00:39:38,626 --> 00:39:39,794
باشە.

882
00:39:39,835 --> 00:39:42,213
[هەناسەبڕکێ، نالە دەکات].

883
00:39:46,926 --> 00:39:48,344
پێم بڵێ خۆشم دەوێم.

884
00:39:48,386 --> 00:39:50,429
[هەناسەبڕکێ].

885
00:39:53,349 --> 00:39:55,476
دژی تۆ نایگرم باشە؟

886
00:39:55,518 --> 00:39:57,561
[هەناسەبڕکێ].
تەنها ئەوە بڵێ.

887
00:40:00,815 --> 00:40:01,857
خۆشم دەوێی شاونا.

888
00:40:01,899 --> 00:40:03,818
[پانتۆڵ]
دووبارە بیڵێ.

889
00:40:03,859 --> 00:40:05,903
-[هەناسەبڕکێ]
-خۆشم دەوێی شاونا.

890
00:40:05,945 --> 00:40:07,905
[نالە نالە]

891
00:40:07,947 --> 00:40:09,407
[هەناسەبڕکێ].

892
00:40:09,448 --> 00:40:12,451


893
00:40:15,788 --> 00:40:17,498
[کرانچ]

894
00:40:17,540 --> 00:40:19,583
[مێرووەکان لە تریلەکاندا].

895
00:40:29,593 --> 00:40:32,555
مۆسیقای پەپولەیی و گرژ

896
00:40:32,596 --> 00:40:34,640


897
00:40:35,599 --> 00:40:37,643
[ئاو لە ڕژان دەوەستێت]

898
00:40:58,998 --> 00:41:01,083


899
00:41:03,169 --> 00:41:05,254
[بیپ]

900
00:41:22,021 --> 00:41:24,064
[ژمارەدان]

901
00:41:30,529 --> 00:41:33,073
پێویستە قسە بکەین.
[هەناسە دەدات]

902
00:41:33,115 --> 00:41:36,076
“هەرگیز جیامان مەکەرەوە”
لەلایەن پالۆما فایت

903
00:41:36,118 --> 00:41:38,162


904
00:41:49,381 --> 00:41:51,634
پرسیارم لێ مەکە

905
00:41:52,843 --> 00:41:56,222
ئەوەی تۆ دەیزانیت ڕاستە

906
00:41:56,263 --> 00:41:59,808
پێویست ناکات پێت بڵێم

907
00:42:00,809 --> 00:42:04,980
دڵە بەنرخەکەتم خۆشدەوێت

908
00:42:05,022 --> 00:42:07,608
من

909
00:42:07,650 --> 00:42:10,027
وەستابووم

910
00:42:11,278 --> 00:42:13,155
تۆ لەوێ بوویت

911
00:42:14,448 --> 00:42:17,535
دوو جیهان بەریەکدەکەون

912
00:42:18,577 --> 00:42:23,040
وە ئەوانیش...
هەرگیز نەیتوانی لەیەک جیامان بکاتەوە

913
00:42:26,085 --> 00:42:28,295


914
00:42:33,926 --> 00:42:36,720
دەمانتوانی بژین

915
00:42:37,930 --> 00:42:41,141
بۆ ماوەی هەزار ساڵ

916
00:42:41,183 --> 00:42:44,728
بەڵام ئەگەر ئازارت بدەم

917
00:42:44,770 --> 00:42:48,190
شەرابم دروست دەکرد
لە فرمێسکەکانت

918
00:42:48,232 --> 00:42:49,900
دایکم.

919
00:42:49,942 --> 00:42:51,068
پێم وتیت

920
00:42:51,110 --> 00:42:52,611
دایکم.

921
00:42:52,653 --> 00:42:55,072
کە بتوانین بفڕین

922
00:42:55,114 --> 00:42:56,782
دایە!

923
00:42:56,824 --> 00:42:58,867
-چونکە هەموومان باڵمان هەیە
-[نالە نالە]

924
00:42:58,909 --> 00:43:00,494
وەرە.

925
00:43:00,536 --> 00:43:05,374
بەڵام هەندێکمان
نازانم بۆچی

926
00:43:05,416 --> 00:43:07,376
[قیژاندن]

927
00:43:07,418 --> 00:43:09,920
وەستابووم

928
00:43:11,463 --> 00:43:13,090
تۆ لەوێ بوویت

929
00:43:13,132 --> 00:43:14,633
تەنها با کلیلەکانم بدۆزمەوە.

930
00:43:14,675 --> 00:43:15,718
پێشتر سوار بووم.

931
00:43:15,759 --> 00:43:17,261
تۆم خۆش دەوێت.

932
00:43:17,845 --> 00:43:20,806
لەبیرت بێت، گرنگترینیان
شتەکە ئەوەیە کە کاتێکی خۆش بەسەر بەریت.

933
00:43:20,848 --> 00:43:21,932
تۆم خۆش دەوێت.

934
00:43:21,974 --> 00:43:25,853
ئێمە لەیەک جیا بکەنەوە

935
00:43:25,894 --> 00:43:27,938


936
00:43:49,168 --> 00:43:50,127
من

937
00:43:50,169 --> 00:43:52,212
پرسیارم لێ مەکە

938
00:43:52,254 --> 00:43:53,464
وەستابووم

939
00:43:53,505 --> 00:43:56,216
ئەوەی تۆ دەیزانیت ڕاستە

940
00:43:56,258 --> 00:43:57,468
تۆ لەوێ بوویت

941
00:43:57,509 --> 00:43:59,428
جیهانەکان بەریەککەوتن

942
00:43:59,470 --> 00:44:01,180
دوو جیهان بەریەکدەکەون

943
00:44:01,221 --> 00:44:03,223
ئێمە دەدرەوشێینەوە

944
00:44:03,265 --> 00:44:07,519
وە دەیانتوانی
هەرگیز جیامان نەکەیتەوە

945
00:44:07,561 --> 00:44:09,104
تۆ...

946
00:44:09,146 --> 00:44:10,773
پرسیارم لێ مەکە

947
00:44:10,814 --> 00:44:12,191
تۆ وەستابوویت

948
00:44:12,232 --> 00:44:14,735
ئەوەی تۆ دەیزانیت ڕاستە

949
00:44:14,777 --> 00:44:18,238
- من لەوێ بووم
- جیهانەکان پێکدادانیان کردووە

950
00:44:18,280 --> 00:44:19,948
دوو جیهان بەریەکدەکەون

951
00:44:19,990 --> 00:44:21,408
ئێمە دەدرەوشێینەوە

952
00:44:21,450 --> 00:44:24,411
وە هەرگیز نەیانتوانی

953
00:44:24,453 --> 00:44:26,205
لە ئێستاوە

954
00:44:26,246 --> 00:44:30,042
هەرگیز لەیەکتر جیامان مەکەنەوە...

955
00:44:30,084 --> 00:44:32,169
لێرەدا دەستی یارمەتیتان دەدەم.

956
00:44:37,716 --> 00:44:39,677
[چرپە دەکات] خراپ.

957
00:44:39,718 --> 00:44:41,345
[پێدەکەنێت]

958
00:44:41,387 --> 00:44:44,682
باوەڕ ناکەم باوکت پارەی دابێت
بۆ فڕۆکەیەکی تایبەت.

959
00:44:44,723 --> 00:44:46,684
بەسە
تاکە فۆڕمی پەروەردەکردنی منداڵەکەی.

960
00:44:46,725 --> 00:44:48,018
وابزانم دەیبەم.

961
00:44:48,060 --> 00:44:49,353
باشە سوپاس،

962
00:44:49,395 --> 00:44:51,855
-کاکە. ماتیو! [پێدەکەنێت]
-کاکە. ماتیو!

963
00:44:51,897 --> 00:44:54,733
[قسەی نەرم و نیان]

964
00:44:56,735 --> 00:44:58,904
[مێرد]
واو، واو، هێی، ج.ڤی.

965
00:44:58,946 --> 00:45:01,782
ئایا پێیان نەگوت؟
خوێنی نوێ دەبێت کورسییەک بەدەست بهێنێت.

966
00:45:01,824 --> 00:45:04,284
-ئۆه، من-من پێم وابوو دەتوانم--
-نا،

967
00:45:04,326 --> 00:45:06,203
من 100% یاریتان لەگەڵ دەکەم.
[پێدەکەنێت]

968
00:45:06,245 --> 00:45:07,663
-[پێدەکەنێت]
-تۆ دەتەوێت

969
00:45:07,705 --> 00:45:08,831
میوە لەسەر پێ؟
من هەم، وەک،

970
00:45:08,872 --> 00:45:10,708
-یەک میل لەوە.
-[پێدەکەنێت]

971
00:45:10,749 --> 00:45:13,127
هێی، هێی، هێی.
ئەوەندە خێرا نییە کچان.

972
00:45:13,168 --> 00:45:14,962
[قسەی نادیار].

973
00:45:15,003 --> 00:45:16,380
-جاڤی.
-بەڵێ.

974
00:45:16,422 --> 00:45:17,923
بۆ گوێچکەکانت.

975
00:45:20,467 --> 00:45:22,678
نوح-ئۆه، بوتمنچ.
لێرە دەربچن.

976
00:45:25,556 --> 00:45:27,266
[فاکتورە]
باشە پەلە بکە.

977
00:45:27,307 --> 00:45:29,435
گەشتێکی دوور و درێژ دەبێت.

978
00:45:29,476 --> 00:45:31,103
-ئەو کاپتنەکەتە.
-[هەناسە دەدات]

979
00:45:31,145 --> 00:45:33,105
پلانی گەشتەکەمان بۆ سیاتڵ
ئێمە دەڕۆین

980
00:45:33,147 --> 00:45:34,606
-کەمێک زیاتر بەرەو باکوور...
-هەی.

981
00:45:34,648 --> 00:45:35,983
-... لەوەی چاوەڕوان دەکرا.
-ئایا تۆ باشیت ؟

982
00:45:36,024 --> 00:45:37,067
-بەڵێ.
-هەوڵدەدەین خۆمان بەدوور بگرین

983
00:45:37,109 --> 00:45:38,819
سیستەمێکی زریان کە دێت.

984
00:45:38,861 --> 00:45:39,987
-پێویستە دیمەنی نایاب بەدەست بهێنێت...
-[هەناسە دەدات]

985
00:45:40,028 --> 00:45:41,530
...لە یانەی ڕۆکی کەنەدی.

986
00:45:41,572 --> 00:45:43,157
بیرت بێت کەی هاتیت
لە هیڵتۆن هێد لەگەڵ ئێمە

987
00:45:43,198 --> 00:45:44,908
لە ساڵی دووەمدا

988
00:45:44,950 --> 00:45:47,995
و هەموو گەشتەکەت گریاوە؟

989
00:45:48,036 --> 00:45:49,079
[پێدەکەنێت]

990
00:45:49,121 --> 00:45:50,748
دانیشە، چێژ لە گەشتەکە وەربگرە.

991
00:45:50,789 --> 00:45:53,000
لێرە.

992
00:45:53,041 --> 00:45:55,252
ئەمانەی خلیسکاند
لە کابینەی دەرمانی دایکمەوە.

993
00:45:55,294 --> 00:45:57,004
ڤالیۆم.

994
00:45:57,045 --> 00:45:59,339
ئەو هەیەتی، وەک،
دابینکردنێکی بێکۆتایی،

995
00:45:59,381 --> 00:46:01,425
بۆیە گومانم هەیە کە تێبینی بکات.

996
00:46:02,676 --> 00:46:03,969
دەزانم.

997
00:46:04,011 --> 00:46:05,763
من لە بنەڕەتدا باشترینم.

998
00:46:08,182 --> 00:46:09,933
وە لێرەشدا.

999
00:46:09,975 --> 00:46:12,060
ئەوە سۆزێکی بەختەوەرییە.

1000
00:46:15,147 --> 00:46:17,274
ئێستا هیچ شتێک ناتوانێت دەستت لێ بدات.

1001
00:46:17,316 --> 00:46:19,276
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

1002
00:46:19,318 --> 00:46:22,279
مۆسیقایەکی نەرم و خەمناک

1003
00:46:22,321 --> 00:46:24,448


1004
00:46:29,453 --> 00:46:31,497
[کچەکان پێدەکەنن]

1005
00:46:35,250 --> 00:46:37,669
[فڕۆکە هەڵدەستێت]

1006
00:46:37,711 --> 00:46:39,797
[هووپینگێکی شێواوی].

1007
00:46:45,302 --> 00:46:47,346
[قسەی شێواوی]

1008
00:46:48,347 --> 00:46:50,474
[کچەکان چات دەکەن، پێدەکەنن]

1009
00:46:54,770 --> 00:46:56,814
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

1010
00:47:01,860 --> 00:47:03,237
تکایە ببورن لە دواکەوتنم.

1011
00:47:06,365 --> 00:47:08,992
ئەمڕۆ ڕۆژنامەنووسێک لێم نزیک بووەوە.

1012
00:47:10,285 --> 00:47:12,037
ئەویش وتی
لەگەڵ ڕۆژنامەی ناوچەکە بوو،

1013
00:47:12,079 --> 00:47:13,747
بەڵام گووگڵم کرد

1014
00:47:13,789 --> 00:47:17,960
و ئەویش کریدت نەبوو
لە هەر بایلاینێک لە هەر شوێنێک.

1015
00:47:18,585 --> 00:47:21,255
ئەم خەڵکە دێنە دەرەوە
کاری دار چەند ساڵ جارێک،

1016
00:47:21,296 --> 00:47:22,506
لە ڕۆژێکی لەدایکبوون یان ڕۆژێکی تردا.

1017
00:47:22,548 --> 00:47:24,132
تۆ دەزانیت.

1018
00:47:24,174 --> 00:47:26,343
هیچ هۆکارێک نییە بۆ بیرکردنەوە
هەمووی جیاوازن.

1019
00:47:26,385 --> 00:47:28,846
دەتوانم بیر لە چەند کەسێک بکەمەوە.

1020
00:47:28,887 --> 00:47:30,681
ئێمەش هاوڕاین.

1021
00:47:30,722 --> 00:47:32,266
لەوە زیاتر مەڵێن کە پێویستە،

1022
00:47:32,307 --> 00:47:34,393
لە چاوی خەڵک دوور بمێنەرەوە.

1023
00:47:34,434 --> 00:47:35,686
شاونا.

1024
00:47:35,727 --> 00:47:38,355
لە تەلەفزیۆنی مەسخەرە تۆم بینی،
تای.

1025
00:47:39,356 --> 00:47:41,024
ئەگەر کەسێک هەڵکەند،

1026
00:47:41,066 --> 00:47:43,193
هەموومان گێلین.

1027
00:47:43,235 --> 00:47:45,237
ئاگاداری خۆت بە.

1028
00:47:47,573 --> 00:47:48,866
سوپاس.

1029
00:47:55,163 --> 00:47:57,082
لەگەڵ نات قسەت کردووە؟

1030
00:47:58,041 --> 00:47:59,167
ئەو لە قۆناغی چاکبوونەوەدایە.

1031
00:47:59,209 --> 00:48:00,836
دووبارە.

1032
00:48:01,920 --> 00:48:03,297
وە هێشتا...

1033
00:48:03,338 --> 00:48:04,798
-هیچ نیشانەیەکی ئەوانی تر نییە؟
-نەخێر.

1034
00:48:04,840 --> 00:48:06,800
بۆ چەند مانگێک نا.

1035
00:48:08,594 --> 00:48:10,220
باشە.

1036
00:48:11,597 --> 00:48:13,390
کەواتە، ئێمە باشین.

1037
00:48:20,355 --> 00:48:24,484
بە مەرجێک کەس نەبێت
شتێکی شێتانەی کرد...

1038
00:48:24,526 --> 00:48:27,195
پێویست ناکات نیگەران بین.

1039
00:48:31,867 --> 00:48:33,577
[هەناسە دەدات]

1040
00:48:33,619 --> 00:48:36,580
مۆسیقایەکی نەرم و تاریک

1041
00:48:36,622 --> 00:48:38,707


1042
00:48:45,047 --> 00:48:46,214
[هەناسە دەدات]

1043
00:49:07,444 --> 00:49:09,363
[پیاو]
پیاسەیەکی خۆش.

1044
00:49:13,492 --> 00:49:15,035
من دەیڤم.

1045
00:49:15,077 --> 00:49:16,453
بەڕێوەبەرەکە.

1046
00:49:16,495 --> 00:49:18,205
سڵاو دەیڤ.

1047
00:49:20,874 --> 00:49:22,793
داوای لێبووردن دەکەم. تەنها...

1048
00:49:22,834 --> 00:49:25,879
کەسم لە دەوروبەرم نەبینی
ئەم یەکەیە لەوەتەی لێرە بووم.

1049
00:49:26,463 --> 00:49:28,924
کەوەکان دەوریان دا
ساڵانێکە،

1050
00:49:28,966 --> 00:49:30,509
بەڵام من بەردەوام پێیان دەڵێم:

1051
00:49:30,550 --> 00:49:32,803
-“تا ئەو کاتەی حەسابەکە درا.”
-[بە نەرمی پێدەکەنێت]

1052
00:49:34,471 --> 00:49:36,640
ئایا تۆ ناوخۆیییت؟

1053
00:49:36,682 --> 00:49:38,558
بوو.

1054
00:49:38,600 --> 00:49:40,936
ماوەیەکە لە...

1055
00:49:40,978 --> 00:49:42,688
ماڵەوە.

1056
00:49:42,729 --> 00:49:44,982
کەواتە، بەخێر بێنەوە.
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

1057
00:49:45,023 --> 00:49:47,192
دەست خۆش.

1058
00:49:47,234 --> 00:49:50,529
دڵنیا نەبووم
هەستم چۆن دەکرد، بەڵام...

1059
00:49:50,570 --> 00:49:52,739
پێم وایە باش دەبێت کە...

1060
00:49:52,781 --> 00:49:56,159
پەیوەندی بە هاوڕێ کۆنەکانەوە بکەرەوە.

1061
00:49:57,160 --> 00:50:00,622
مۆسیقایەکی خاو و سەرنجڕاکێش

1062
00:50:00,664 --> 00:50:03,000
[سیزڵکردن]

1063
00:50:03,041 --> 00:50:05,127


1064
00:50:08,964 --> 00:50:11,008
ئەو ژنانەی کە بە وەسوەسە هاوار دەکەن

1065
00:50:31,903 --> 00:50:35,240
مۆسیقای دراماتیک و پانچی

1066
00:50:49,212 --> 00:50:50,338
[هەناسە دەدات]

1067
00:50:50,380 --> 00:50:52,716
هەینیتان پیرۆز بێت، خاتوو دیجینارۆ.

1068
00:50:52,758 --> 00:50:54,426
[حەبەکان کلیک دەکەن].

1069
00:50:54,468 --> 00:50:56,845
کاتی دەرمانەکانت هاتووە.
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

1070
00:50:56,887 --> 00:50:59,556
ئایا ئێمە ئەمڕۆ کچێکی باش بووین؟

1071
00:51:03,226 --> 00:51:04,686
ممم.

1072
00:51:04,728 --> 00:51:06,730
هێشتا لە مانگرتندایە، دەبینم.

1073
00:51:07,355 --> 00:51:10,442
دەزانی، هەرگیز نایکەیت
هێزی پاشەکەوتەکەت

1074
00:51:10,484 --> 00:51:12,110
ئەگەر ناخۆیت.

1075
00:51:14,112 --> 00:51:15,739
گلۆریای.

1076
00:51:15,781 --> 00:51:18,450
ئایا ڕووداوێکی ترمان هەبوو؟

1077
00:51:19,451 --> 00:51:21,078
[ئاهێک]

1078
00:51:21,119 --> 00:51:23,371
پێم وتیت، تۆ تەنها
بۆ فشاردان لەسەر دوگمەکە

1079
00:51:23,413 --> 00:51:25,290
و کەسێک دێت.
[پێدەکەنێت]

1080
00:51:27,459 --> 00:51:29,377
[بە هێمنی]
من تەنها ئەم وەرەقەم گۆڕی.

1081
00:51:29,419 --> 00:51:31,588
[سناپ]

1082
00:51:42,140 --> 00:51:43,809
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

1083
00:51:44,768 --> 00:51:47,270
دەزانی،

1084
00:51:47,312 --> 00:51:51,316
پێم وایە مۆرفین
ڕەنگە گەدەت تێک بدات.

1085
00:51:55,987 --> 00:51:58,573
[چرپە دەکات] با ئەم ژەمە بەجێبهێڵین.

1086
00:52:00,534 --> 00:52:01,993
[گلۆریا]
[بە هێمنی] مم-مم.

1087
00:52:02,035 --> 00:52:04,579
لەگەڵمدا گێل مەکە.

1088
00:52:08,708 --> 00:52:10,502
[بە نەرمی نالە دەکات].

1089
00:52:10,544 --> 00:52:12,712
[مێرووەکان لە تریلەکاندا].

1090
00:52:12,754 --> 00:52:14,923
هەینیتان پیرۆز بێت خانمان!

1091
00:52:14,965 --> 00:52:16,842
هێی، تەماوییە.

1092
00:52:16,883 --> 00:52:18,969
مۆسیقایەکی نەرم و سەرنجڕاکێش

1093
00:52:19,010 --> 00:52:21,096


1094
00:52:27,185 --> 00:52:28,728
[بیپی زەنگی ئاگادارکردنەوە]

1095
00:52:29,688 --> 00:52:31,481
[دەرگا دەکرێتەوە]

1096
00:52:32,607 --> 00:52:34,651


1097
00:53:04,806 --> 00:53:06,850


1098
00:53:36,087 --> 00:53:38,215


1099
00:54:01,154 --> 00:54:04,824
[کچان هاوار دەکەن]

1100
00:54:04,866 --> 00:54:08,411
[هاوارێکی شێواوی، هاوارکردن].

1101
00:54:19,798 --> 00:54:21,424
یەزدان شوانی منە.

1102
00:54:21,466 --> 00:54:23,093
وە هەرچەندە

1103
00:54:23,134 --> 00:54:24,928
-لە دۆڵیدا دەڕۆم...



